YALÇIN/TÜRKİYE DAVASI

1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE YALÇIN - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 15041/03 ) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 19 Şubat 2008 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.

2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve 15041/03 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Doğan Yalçın’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 14 Nisan 2003 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Diyarbakır barosu avukatlarından Mesut Beştaş ve Meral Beştaş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1976 doğumlu olup, Batman’da ikamet etmektedir. Başvuran PKK ile olan bağlantısı nedeniyle 24 Eylül 1996 tarihinde Batman Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi ekipleri tarafından yakalanmıştır. Polis 25 Eylül 1996 tarihinde iki adet evraka el koyma ve imha tutanağı düzenlemiştir. 26 Eylül 1996 tarihinde Batman Emniyet Müdürlüğü’nün isteği üzerine başvuranın gözaltı süresi yirmi sekiz gün uzatılmıştır. Başvuran 15 Ekim 1996 tarihinde polis tarafından dinlenmiştir. Başvuran aynı gün Mardin Emniyet Müdürlüğü şubesine götürülmüş, burada 20 Ekim 1996 tarihinde ifadesi alınmıştır. Başvuran 21 Ekim 1996 tarihinde Batman Emniyet Müdürlüğü’ne geri götürülmüştür. Başvuran 23 Ekim 1996 tarihinde Batman Cumhuriyet Savcısı tarafından dinlenmiştir. Başvuran aynı gün Batman Asliye Ceza Mahkemesi hakimi tarafından dinlenmiş, hakim «işlenen suçun niteliğini ve kanıtların durumunu» dikkate alarak başvuranın tutuklanmasına karar vermiştir. Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı 5 Kasım 1996 tarihli bir iddianame ile olayların meydana geldiği dönemde yürürlükte bulunan eski Türk Ceza Kanunu’nun 125. maddesine dayalı olarak başvuranı ve H.A.’yı bölücülük yapma suçu ile itham etmiştir. Askeri hakimlerden oluşan Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) 11 Kasım 1996 tarihinden itibaren başvuranı ve H.A.’yı dinlemeye başlamıştır. 11 Kasım 1996 tarihinden 19 Ağustos 1999 tarihine dek on sekiz duruşma gerçekleştirilmiş, bunlar sırasında DGM işlenen suçun niteliğini ve kanıtların durumunu göz önüne alarak başvuranın ve H...