Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan 43044/05 ve 45001/05 no’lu başvuruların nedeni, 25 Türk vatandaşının (“başvuranlar”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 30 Kasım 2005...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE SAÇILIK VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE (Başvuru no. 43044/05 ve 45001/05) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ (Nihai esaslar ile kısmi adil tazmin) STRAZBURG 5 Temmuz 2011 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan 43044/05 ve 45001/05 no’lu başvuruların nedeni, 25 Türk vatandaşının (“başvuranlar”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 30 Kasım 2005 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (“Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin - AĐHS”) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. 43044/05 no’lu başvurunun, ekli tabloda doğum yer ve tarihleri belirtilen 24 başvuranı Türk vatandaşıdır. Başvuranlar Ali Rıza Dermanlı, Birsen Dermanlı ve Gönül Aslan AĐHM’de Đstanbul Barosu’na bağlı avukatlar Meral Hanbayat, Mehmet Ali Kırdök ve Mihriban Kırdök tarafından temsil edilmişlerdir. Başvuranlar Barış Gönülşen, Hüsne Davran ve Mürüvet Küçük ise Ankara Barosu’na bağlı avukat Kazım Bayraktar tarafından temsil edilmiştir. Geri kalan başvuranlar Gaziantep Barosu’na bağlı avukat Akça Yüksel ile Đstanbul Barosu’na bağlı avukat Rahşan Aytaç Sala tarafından temsil edilmişlerdir. Bu başvuranlardan Cavit Temürkürkan, 24 Mayıs 2011 tarihinde AĐHM’ye, Akça Yüksel ile Rahşan Aytaç Sala’dan boşalan temsilcilik görevi için Đsviçre Barosu’na bağlı avukat Ursula Metzger Junco’yu tayin ettiğini bildirmiştir. Adli yardım verilen 45001/05 no’lu başvuru sahibi Türk vatandaşı başvuran Emre Güneş 1976 doğumlu olup, Antalya’da ikamet etmektedir. AĐHM’de Gaziantep Barosu’na bağlı avukat Akça Yüksel tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR DAVANIN OLAYLARI A. Giriş Başvuranların Burdur cezaevinde tutuklu bulundukları 5 Temmuz 2000 tarihinde, çoğunluğu jandarma ve askerden oluşan güvenlik güçlerine ait 415 personelin katılımıyla geniş kapsamlı bir operasyon düzenlenmiştir. Davanın olayları taraflar arasında ihtilaflı olduğu için, ayrı biçimde aktarılacaktır. Başvuranların sunduğu olaylar (B) başlığı altında aktarılmıştır. Hükümet’in olaylara ilişkin savları (C) başlığı altında aktarılmıştır. Başvuranlar ile Hükümet’in sunduğu belgelere dayalı kanıtlar (D) başlığı altında aktarılmıştır. B. Başvuranların olaylara ilişkin savları Burdur cezaevindeki bir kısım tutuklular, 4 Nisan ...