Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. USULĐ ĐŞLEMLER Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 34986/05,34987/05, 35070/05, 41921/06, 44922/06, 44959/06, 44979/06, 44983/06, 45016/06, 45069/06, 45096/06, 45100/06,...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ŞENYÜREK VE DĐĞERLERĐ/TÜRKĐYE (Başvuru no. 34986/05,34987/05, 35070/05, 41921/06, 44922/06, 44959/06, 44979/06, 44983/06, 45016/06, 45069/06, 45096/06, 45100/06, 45115/06, 45127/06, 50158/06, 50159/06, 10878/07 ve 24160/08) KARAR STRAZBURG 21 Eylül 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
USULĐ ĐŞLEMLER Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 34986/05,34987/05, 35070/05, 41921/06, 44922/06, 44959/06, 44979/06, 44983/06, 45016/06, 45069/06, 45096/06, 45100/06, 45115/06, 45127/06, 50158/06, 50159/06, 10878/07 ve 24160/08 no’lu davaların nedeni 154 T.C. vatandaşının (“başvuranlar”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne ekte kaydedilen tarihlerde Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“AĐHS”) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar, Ankara Barosu avukatlarından S. Kaya tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR DAVA KOŞULLARI Başvuranlar Muş’un Çayçatı Köyü’ndendir. Bu köydeki arsaların birçoğu, başvuranların ebeveynleri ya da büyük ebeveynleri tarafından 1930lardan bu yana tapusuz olarak kullanılmıştır. Bu arsalar, 1960 yılında 4753 sayılı Kanun uyarınca Hazine adına kaydedilmiştir. 1977’de 766 sayılı Kadastro Kanunu uyarınca yeniden Hazine adına kaydedilmiştir. Başvuranlar 1989 yılında çeşitli tarihlerde Varto Asliye Hukuk Mahkemesi önünde 3402 sayılı Kanun’a dayanarak birçok dava açmışlar ve arsaların tapularının feshedilmesi istemişlerdir. Sözkonusu arsaların yıllardır kendi ailelerine ait olduğunu iddia eden başvuranlar, ayrıca arazinin kendi adlarına kaydedilmesini talep etmişlerdir. Tüm başvuranları aynı avukat temsil etmiştir. Đlk derece mahkemesi çeşitli dosyalar kapsamındaki iddiaları incelemiş ve her iki tarafın yasal temsilcileri huzurunda 1989 ve 1991 yılları arasındaki farklı tarihlerde ilk kararlarını vermiştir. Bu kararlar, 2003 ve 2005 yılları arasındaki farklı tarihlerde Yargıtay tarafından onanmış ya da feshedilmiştir. Yerel mahkeme, bilgi toplanma aşamasında, feshedilen kararlar hususunda çok sayıda yerinde ziyaret gerçekleştirerek, görgü tanıklarını dinleyerek ve bilirkişi raporlarını talep ederek yargılamaya devam etmiştir. Yargı işlemleri, altı kararın verildiği iki aşamalı yargılamada incelendikten sonra 2005 ve 2007 yıllar...