Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan ve 29189/02 numaralı başvurunun nedeni adları aşağıda yer alan T.C. vatandaşlarının (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE CAN VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:29189/02 ) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 24 Ocak 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan ve 29189/02 numaralı başvurunun nedeni adları aşağıda yer alan T.C. vatandaşlarının (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına alan Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Şanlıurfa barosu avukatlarından Yusuf Karataş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1. DAVANIN KOŞULLARI Başvuranlar Emine Gümüş, Kadir Can, Ekrem Can, Kasım Can, Hüseyin Ateş, Mehmet Ateş, Mehmet Arar ve Müslüm Arar T.C. vatandaşı olup sırasıyla 1933, 1933, 1962, 1958, 1957, 1959, 1968 ve 1966 doğumludur ve olayların meydana geldiği dönemde Birecik Şanlıurfa’da ikamet etmektedirler. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı (Đdare) 1990 yılında başvuranlara ait Şanlıurfa Birecik’te bulunan taşınmazları baraj inşası nedeniyle kamulaştırmıştır. Başvuranlar Đdare tarafından ödenen meblağları yetersiz bularak kamulaştırma bedelinin artırılması talebiyle Birecik Asliye Hukuk Mahkemesi’ne başvurmuşlardır. Mahkeme Đdarenin taşınmazlara el koyduğu tarihten itibaren hesaplanacak yıllık % 30 yasal faiziyle birlikte başvuranlara ek kamulaştırma bedeli ödemesine karar vermiştir. Ayrıntılar tabloda yer almaktadır. BAŞVURANLARIN ADLARI GECĐKME FAĐZĐNĐN HESAPLANMA TARĐHĐ EK KAMULAŞTIRMA BEDELĐ (T.L.) YARGITAY KARARININ TARĐHĐ ÖDEME TARĐHĐ ÖDEME MĐKTARI (T.L.) Emine Gümüş Parsel numarası: 48 Başv. tarihi: 27 mayıs 2002 24.7.1999 5 953 610 000 27.3.2000 13.12.2001 13 962 948 521 Emine Gümüş Parsel numarası: 50 Başv. tarihi: 27 mayıs 2002 29.4.1999 6 145 692 000 13.12.1999 29.11.2001 14 921 455 147 Emine Gümüş Parsel numarası: 51 Başv. tarihi: 27 mayıs 2002 24.7.1999 4 305 938 500 27.3.2000 13.12.2001 10 098 679 223 Emine Gümüş Parsel numarası: 644 Başv. tarihi: 13 mayıs 2002 28.4.1999 1 412 942 000 15.11.1999 15.11.2001 3 524 251 930
3 Hüseyin Ateş Mehmet Ateş Parsel numarası: 129 Başv. tarihi: 27 mayıs 2002 24.7.1999 ...