Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 74337/01 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Şemsettin Baştımar, Şükrü Demirtaş, Ali Şahindal, Kenan Aygören ve Tekin...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ BAŞTIMAR VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:74337/01) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 5 ARALIK 2006 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 74337/01 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Şemsettin Baştımar, Şükrü Demirtaş, Ali Şahindal, Kenan Aygören ve Tekin Gencer’in (Başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 30 Ağustos 2001 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar, avukat yardımından faydalanarak, Đstanbul Barosu avukatlarından F. Karakaş Doğan tarafından temsil edilmektedirler. OLAYLAR Başvuranlar, sırasıyla 1969, 1967, 1972 ve son iki başvuran 1971 doğumludur. 1. Şemsettin Baştımar, Ali Şahindal, Kenan Aygören ve Tekin Gencer Hakkındaki Cezai Yargılama PKK üyesi olmakla suçlanan başvuranlar, Đstanbul Emniyet Müdürlüğü polisleri tarafından 5-7 Mayıs 1995 tarihleri arasında yakalanmışlardır. Başvuranlar bu örgüt adına birçok bombalı saldırı suçunu işlemekle itham edilmişlerdir. Başvuranlar 17 Mayıs 1995 tarihinde, Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Başsavcısı tarafından dinlenmişler ve daha sonra DGM yedek hakimi önüne çıkarılmışlardır. DGM yedek hakimi başvuranların tutuklu yargılanmalarına karar vermiştir. Cumhuriyet Savcısı 30 Ekim 1995 tarihinde, Şemsettin Baştımar’ı eski Türk Ceza Kanunu’nun (TCK) 168 ve 125. maddelerinde öngörülen yasadışı bir örgüte mensup olma suçu ve diğerlerini de Devlet’in toprak bütünlüğüne zarar verme suçu ile itham etmiştir. DGM, 26 Aralık 1995 ve 28 Ocak 1998 tarihleri arasında yapılan yedi duruşma sırasında, başvuranların da aralarında bulunduğu sanıkların beyanlarını dinlemiştir. DGM, aynı zamanda soruşturma aşamasında hazırlanan tutanakları imzalayan üç davacıyı ve beş polisi dinlemiş ve istinabe yoluyla alınan beş polis ifadesini aldığını bildirmiştir. Bu duruşmalar sona erdiğinde, DGM, başvuranların serbest bırakılma taleplerini reddetmiş ve “kendilerine isnat edilen suçun niteliği, delilerin durumu ve dosya içeriğini gözönüne alarak” tutuklu yargılanmalarına devam edilmesi kararı almıştır. 2. Şükrü Demirtaş’la ilgili Cezai Yargılama Başvuran Şükrü Demir...