Đşbu karar nihaidir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (48846/07, 37741/08, 37466/09, 41803/09, 43598/09 ve 47269/09) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşları Mehmet Sudan, Đlyas Kutulman, Murat Nart, Burhan Ekineker, Abdulsetar Yıldızbakan ve...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE SUDAN vd- TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:48846/07, 37741/08, 37466/09, 41803/09, 43598/09 ve 47269/09) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 05 Nisan 2011 Đşbu karar nihaidir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (48846/07, 37741/08, 37466/09, 41803/09, 43598/09 ve 47269/09) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşları Mehmet Sudan, Đlyas Kutulman, Murat Nart, Burhan Ekineker, Abdulsetar Yıldızbakan ve Mehmet Bayram Eren’in (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne ekte belirtilen tarihlerde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Mehmet Sudan, M. Özbekli tarafından, Đlyas Kutulman, Burhan Ekineker ve Abdulsetar Yıldızbakan, N. Özdemir tarafından temsil edilmektedirler. Avukatlar Diyarbakır Barosuna bağlıdırlar. Murat Nart ve Mehmet Bayram Eren AĐHM önünde savunmalarını kendileri yapmaktadırlar. OLAYLAR I. DAVA KOŞULLARI Başvuranlar sırasıyla 1957, 1972, 1968, 1973, 1973 ve 1973 doğumludur. Yasadışı silahlı terör örgütü Hizbullah’a karşı yürütülen operasyonlarda başvuranlardan Đlyas Kutulman 7 Mayıs 2000 tarihinde, Burhan Ekineker, Abdulsetar Yıldızbakan ve Mehmet Bayram Eren 20 Mayıs 2000 tarihinde ve Mehmet Sudan 27 Ekim 2000 tarihinde yakalanarak gözaltına alınmıştır. Başvuranlar yakalandıktan birkaç gün sonra yetkili hakim tarafından tutuklanmıştır. Farklı tarihlerde düzenlenen iddianameler ile başvuranlar hakkında yasadışı silahlı bir terör örgütüne üye olmak ve/veya Türkiye’de anayasal düzeni zorla yıkmaya teşebbüs etmek suçlarından kamu davası açılmıştır. 27 Mayıs 2000 tarihinde, Đlyas Kutulman gözaltı bitiminde bir adli tıp doktoru tarafından muayene edilmiştir. Aynı gün düzenlenen tıbbi rapora göre, « (...) vücudunda kabuk bağlamış sıyrıklar tespit edilmiş olup (...), bu yaralar ilgili şahısın hayatını tehlikeye sokmamakta ve üç günlük iş göremez raporu gerektirmektedir ». Daha sonra, başvuran, sorumlular hakkında suç duyurusunda bulunmuş, ancak yetkili savcı takipsizlik kararı vermiştir. 27 Mayıs 2003 tarihinde, Beyoğlu Ağır Ceza Mahkemesi ilgili şahıs tarafından yapılan itirazı reddetmiştir. 4 Nisan1999 tarihinde, Murat Nart önce yakalanarak gözaltına alınmış, ancak savcılığa verdiği i...