Đşbu karar nihaidir, ancak şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL T.C. vatandaşı Đbrahim Kozacıoğlu (“başvuran”) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine,11 Kasım 2002 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34....
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ BÜYÜK DAĐRE KOZACIOĞLU – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 2334/03) KARAR STRAZBURG 19 Şubat 2009 Đşbu karar nihaidir, ancak şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL T.C. vatandaşı Đbrahim Kozacıoğlu (“başvuran”) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine,11 Kasım 2002 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapılan 2334/03 numaralı başvuru sonucu bu dava görülmektedir. Başvuran 9 Mayıs 2005 tarihinde vefat etmiştir. 10 Nisan 2007 tarihinde, mirasçıları Sait Kozacıoğlu, Aydın Kozacıoğlu, Kenan Kozacıoğlu, Necla Kozacıoğlu (Güzey), Perihan Kozacıoğlu (Çetin), Süheyla Kozacıoğlu (Tuna) ve Keriman Kozacıoğlu (Milli) AĐHM’de davaya devam etmek istediklerini bildirmişlerdir. Mirasçıları halihazırda başvuran statüsünde olmasına rağmen, bu kararda, pratik nedenlerle Đbrahim Kozacıoğlu’na, “başvuran” olarak atıfta bulunacaktır (bkz. Dalban – Romanya [BD], no. 28114/95, ECHR 1999-VI). Başvuran, AĐHM önünde Ankara Barosu avukatlarından T. Akıllıoğlu, A. Aktay ve Ö. Yılmaz tarafından temsil edilmektedir. Hükümet, 2. Daire’nin 31 Temmuz 2007 tarihli kararına itiraz etmiş, Büyük Daire paneli 31 Mart 2008’de başvuruyu Büyük Daire’ye havale etmiştir. Büyük Daire 2 Temmuz 2008’de duruşma gerçekleştirmiştir. OLAYLAR Davanın Koşulları 1903 doğumlu, 2005’te vefat etmiş, Türk vatandaşı olan başvuran, sözkonusu tarihte Adana’da ikamet etmekteydi. 1930’lu yıllarda, Đçel’in Tarsus ilçesinde değeri karşılığı iki katlı bir yığma taş bina edinmiştir. Toplam inşaat alanı 516.34 m2 olan bina, kendine has mimari özelliklere sahipti. 1 Kasım 1990 tarihinde, Adana Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu, binayı 21 Temmuz 1983 tarih, 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamında “kültür varlığı” olarak tescil etmiştir. 23 Kasım 1998 tarihinde, kentsel sit alanı projesine dahil edilmiştir. Ayrıca, Avrupa Konseyi Doğal ve Kültürel Varlıkları Koruma Envanteri’ne de dahil edilmiştir. 4 Nisan 2000 tarihinde Đçel Đl Đdare Kurulu, St. Paul Kuyusu Çevre Düzenleme - Sokak Sağlıklaştırma Projesi kapsamında kalan taşınmaz için kamulaştırma kararı vermiştir. 21 Mart 2000 tarihinde, üç kamu görevlisi ve iki mülk sahibi temsilcisinden müteşekkil kıymet takdir komisyonunca (bundan böy...