İşbu karar AİHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. __________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Haklan Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme'yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı'na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L’EUROPE 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (10693/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşı) Ali Haydar Korkut’un (başvuran) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne 31...
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ DAİRE KORKUT-TÜRKİYE DAVASI (Başvuru no:10693/03) KARARIN ÖZET ÇEVİRİSİ STRAZBURG 9 Aralık 2008 İşbu karar AİHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. __________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Haklan Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme'yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı'na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L’EUROPE
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (10693/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşı) Ali Haydar Korkut’un (başvuran) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne 31 Aralık 2002 tarihinde İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi - AİHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, İzmir Barosu avukatlarından Z.S. Özdoğan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1968 doğumludur ve İzmir’de ikamet etmektedir. Başvuran, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı’nda Subay olarak görev yapmaktaydı. 1999 tarihinde, başvuran, yasadışı bir gösteriye katılmaktan aranan ve yurtdışına kaçmaya teşebbüs ettiği sırada yakalanan kız kardeşinin hesabına para yatırmıştır. İzmir Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı, silahlı örgüt üyelerine yardım ve yataklıktan başvuran hakkında soruşturma başlatmıştır. 10 Mayıs 1999 tarihinde, Cumhuriyet Savcısı, başvuranın, kardeşinin sahte pasaport edinme niyetinden haberi olmadan annesinin isteği üzerine iyi niyetle kardeşine para yolladığına kanaat getirerek muhakemenin men’i kararı vermiştir. 6 Ağustos 1999 tarihinde, Yüksek Askeri Şura’nın 2 Ağustos 1999 tarihli kararı ile başvuran erken emekli edilmiştir. Eylül 1999 tarihinde, başvuran, Uzakyol Gemi Başmühendisi yeterlilik belgesi almak için Denizcilik Müsteşarlığı İzmir Bölge Müdürlüğü’ne başvuruda bulunmuştur. 10 Nisan 2000 tarihinde, Pasaportlara ilişkin 5682 sayılı yasa uyarınca ve genel güvenlik nedenleriyle İçişleri Bakanlığı’nın başvuranın talebinin uygun olmadığı görüşünü göz önüne alan Bölge Müdürlüğü başvuranın talebini reddetmiştir. 30 Mayıs 2000 tarihinde, başvuran, İzmir Bölge İdare Mahkemesi’nde sözkonusu kararın iptali istemiyle dava açmıştır. 21 Haziran 2001 tarihinde, ihtilaflı eylemin yürürlükteki yasalara uygun olması, başvuran hakkında cezai bir kovuşturmanın mevcudiyeti, YAŞ kararı ile başvuranın ordudan ihraç edilmesi ve İçişleri Bakanlığı’nın başvuranın talebini uygun bulmadığı gör...