KÖSE/TÜRKİYE DAVASI

AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE KÖSE/TÜRKĐYE (Başvuru no. 37616/02) KARAR STRAZBURG 7 Aralık 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.

USULĐ ĐŞLEMLER Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan davanın (no. 37616/02) nedeni T.C. vatandaşları Bozan Köse, Đbrahim Halil Köse, Mehmet Köse, Meryem Köse, Müslüm Köse ve Zöhre Köse’nin (“başvuranlar”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 17 Mayıs 1997 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“AĐHS”) 25. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuranlar, Şanlıurfa Barosu avukatlarından M. Erkmen tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR I. DAVA KOŞULLARI Başvuranlar Đbrahim Halil Köse ve Zöhre Köse sırasıyla 1955 ve 1927 doğumlu Türk vatandaşlarıdır ve Şanlıurfa’da yaşamaktadır. AĐHM önünde Şanlıurfa Barosu avukatlarından M. Erkmen tarafından temsil edilmişlerdir. Belirsiz bir tarihte Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığı, Birecik Barajı’nın inşası amacıyla Şanlıurfa’daki Birecik’in Meteler Köyü’nde başvuranlara ait 155, 193, 157, 195, 27, 150, 171, 135, 203 ve 129 no’lu parselleri kamulaştırmıştır. 1996’da başvuranlar sözkonusu parselleri karşılığında ek tazminat talep etmek için Birecik Asliye Hukuk Mahkemesi’nde dava açmışlardır. Birecik Asliye Hukuk Mahkemesi, taleplerini müteakiben, başvuranlara yasal oran üzerinden faiziyle birlikte ek tazminat ödenmesine karar vermiştir. Ancak, 203 ve 129 no’lu parseller için faiz ödenmemesine karar verilmiştir. Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığı itiraz etmiş ve Yargıtay asliye hukuk mahkemesinin kararını onamıştır. 1997 senesinin Şubat ve Haziran aylarında idare, başvuranlara ek tazminat ödemesi yapmıştır. Yargılama ve ödemeler hususundaki detaylar aşağıdaki tabloda gösterilmektedir: BAŞVURANLAR IN ĐSĐMLERĐ BAŞVURANLAR IN EK TAZMĐNAT ALMAK ĐÇĐN DAVA AÇMA TARĐHLERĐ ĐLK DERECE MAHKEMESĐN ĐN KARAR TARĐHĐ YARGITA Y KARAR TARĐHĐ ÖDENMESĐ NE KARAR VERĐLEN EK TAZMĐNAT MĐKTARI (Türk Lirası) ÖDEME TARĐHLERĐ VE MEBLAĞLA RI (YILLIK %30 ORANINDA YASAL FAĐZ VE MASRAFKL AR DAHĐL) (Türk Lirası) Đ. Halil Köse Zöhre Köse (parsel no. 155) 19/03/1996 26/08/1996 18/11/1996 1,868,488,592 14/02/1997 2,324,891,115 Đ. Halil Köse Zöhre Köse (parsel no. 193) 19/03/1996 26/08/1996 18/11/1996...