TALEBİN KONUSU: Hakem Karanın İcra Edilebilirlik Belgesi (MTK m.15/B) Taraflar arasındaki hakem kararının icra edilebilir olduğuna dair belge verilmesi talebinin ilk derece mahkemesince yapılan yargılaması sonunda, ilamda yazılı nedenlerle talebin kabulüne dair verilen karara karşı, karşı taraf (davalı) vekilince istinaf yoluna başvurulması üzerine Dairemize gönderilmiş olan dava dosyası incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ Talep edenlar vekili, talep dilekçesinde özetle; ... lehine Milletlerarası Ticaret Odası Tahkim Divanı tarafından 01.01.2021 tarihinde yayımlanan kurumsal tahkim kuralları çerçevesinde İstanbul tahkim yerinde yürütülen ... sayılı dosyanın tahkim yargılaması sonucunda 26.10.2023 tarihli hakem kararı ile davanın kabul edildiğini, karşı tarafın karara yönelik iptal talebinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesinin...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 14. HUKUK DAİRESİ DOSYA NO: 2025/1248 KARAR NO: 2025/1293 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 20. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 03/06/2025 tarihli değişik iş kararı. NUMARASI: 2025/296 D.İş - 2025/303 Karar TALEBİN KONUSU: Hakem Karanın İcra Edilebilirlik Belgesi (MTK m.15/B) Taraflar arasındaki hakem kararının icra edilebilir olduğuna dair belge verilmesi talebinin ilk derece mahkemesince yapılan yargılaması sonunda, ilamda yazılı nedenlerle talebin kabulüne dair verilen karara karşı, karşı taraf (davalı) vekilince istinaf yoluna başvurulması üzerine Dairemize gönderilmiş olan dava dosyası incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ Talep edenlar vekili, talep dilekçesinde özetle; ... lehine Milletlerarası Ticaret Odası Tahkim Divanı tarafından 01.01.2021 tarihinde yayımlanan kurumsal tahkim kuralları çerçevesinde İstanbul tahkim yerinde yürütülen ... sayılı dosyanın tahkim yargılaması sonucunda 26.10.2023 tarihli hakem kararı ile davanın kabul edildiğini, karşı tarafın karara yönelik iptal talebinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesinin 2023/5 Esas sayılı dosyası ile reddedildiğini, kararın temyiz incelemesi sonucu onanarak kesinleştiğini ileri sürerek, Milletlerarası Tahkim Kanun'unun 15-2/b maddesi gereği İstanbul tahkim yerinde yürütülen ... sayılı dosyanın tahkim yargılaması sonucunda verilen 26.10.2023 tarihli hakem kararının icra edilebilirliğine ilişin dosya üzerinden şerh verilmesini talep etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda; "...Somut olayda; icra edilebilirliğine ilişkin Mahkememizden belge verilmesi istenilen talep konusu Milletlerarası Ticaret Odası Tahkim Divanı tarafından ... numaralı dosyanın tahkim yargılaması sonucunda 26 Ekim 2023 tarihli hakem kararına karşı iptal talebi ile karşı tarafın başvuru yaptığı ve yargılama sonucu İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi 2023/5 Esas, 2024/5 Karar sayılı dosyası ile davanın reddine karar verildiği, karşı tarafın bu sefer temyiz yoluna başvurduğunu ve bu temyiz incelemesi sonucu Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 10/04/2025 tarih 2024/6541 E.-2025/2304 K. Sayılı ilamıyla istinaf kararın onandığı ve kararın 10/04/2025 tarihinde kesinleştiği anlaşılmakla, söz konusu hakem kararının icra edilebilirliğine ilişkin 4686 Sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu'nun 15/B maddesindeki gerekli yasal koşulların gerçekleştiği..." gerekçesiyle, talep konusu (ICC) Milletlerarası Ticaret Odası Tahkim Divanı tarafından ... sayılı dosyasında verilen tahkim yeri İstanbul/Türkiye olan, 26/10/2023 tarihli nihai hakem kararının, 4686 Sayılı Milletlerarası Tahkim Yasası'nın 15/B maddesi gereğince icra edilebilir olduğuna, karar verilmiştir. Bu karara karşı, karşı taraf vekilince istinaf başvurusunda bulunulmuştur. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ Karşı taraf vekili, istinaf başvuru dilekçesinde...