MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 2. Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ: 9/3/2021 NUMARASI: 2018/603 (E) - 2021/306 (K) DAVANIN KONUSU: Maddi Tazminat Birleşen İstanbul Anadolu 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2018/617 (E) sayılı davasında: DAVANIN KONUSU: Maddi Tazminat KARAR TARİHİ: 24/12/2024 Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Asıl dava dosyasında davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ... Sigorta AŞ'ye ZMSS poliçesiyle sigortalı, davalı ... İnşaat Turizm Sanayi Ticaret Limited Şirketine ait, davalı ...'in idaresindeki ... plakalı araçtan düşen sebze kasalarının davacının idaresindeki ... plakalı aracın sağ ön kısmına çarpması neticesinde meydana gelen kaza sonucunda davacının Almanya'da yaptırdığı hasar tespitinde 2.894,66 Euro hasar bedeli ile 130 Euro iki günlük...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI DOSYA NO: 2021/2005 KARAR NO: 2024/1857 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 2. Asliye Ticaret Mahkemesi TARİHİ: 9/3/2021 NUMARASI: 2018/603 (E) - 2021/306 (K) DAVANIN KONUSU: Maddi Tazminat Birleşen İstanbul Anadolu 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2018/617 (E) sayılı davasında: DAVANIN KONUSU: Maddi Tazminat KARAR TARİHİ: 24/12/2024 Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Asıl dava dosyasında davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ... Sigorta AŞ'ye ZMSS poliçesiyle sigortalı, davalı ... İnşaat Turizm Sanayi Ticaret Limited Şirketine ait, davalı ...'in idaresindeki ... plakalı araçtan düşen sebze kasalarının davacının idaresindeki ... plakalı aracın sağ ön kısmına çarpması neticesinde meydana gelen kaza sonucunda davacının Almanya'da yaptırdığı hasar tespitinde 2.894,66 Euro hasar bedeli ile 130 Euro iki günlük kira bedelinin tespit edildiğini, bu tespit için ekspertiz firmasına 667,23 Euro ekspertiz bedeli ödediğini, belirterek, 2.894,66 Euro hasar bedeli, 130 Euro iki günlük kira bedeli, 667,23 Euro ekspertiz bedeli ve 750 TL tercüme bedeli olmak üzere tazminatın haksız fiil tarihinden itibaren 3.691,89 Euroya döviz kuruna uygulanan kanuni faiz oranında faiz işletilmek suretiyle, 750 TL tercüme masrafının ise dava tarihinden itibaren kanuni faiz işletilmek suretiyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir. Davalı ... Sigorta AŞ vekili cevap dilekçesinde, davanın reddini savunmuştur. Birleşen İstanbul Anadolu 4. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2018/617 (E) sayılı davasında davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Asıl dava dilekçesindeki olayı tekrarla, aynı olayda birleşen dosyanın davacısına ait ... plakalı araçta oluşan 4.208,88 Euro hasar bedeli, 260 Euro dört günlük kira bedeli, 802,18 Euro ekspertiz ücreti ve 750 TL tercüme bedeli tazminatın haksız fiil tarihinden itibaren olmak üzere 5.271,06 Euroya döviz kuruna uygulanan kanuni faiz oranında faiz işletilmek suretiyle, 750 TL tercüme masrafına dava tarihinden itibaren kanuni faiz işletilmek suretiyle davalılardan (davalı ... Sigorta AŞ'nin poliçe limitleriyle sınırlı olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir. Davalı ... Sigorta AŞ vekili cevap dilekçesinde, davanın reddini savunmuştur. İlk derece mahkemesince; "Mahkememizin 2018/603 (E) sayılı dosyası yönünden ... Sigorta AŞ aleyhine açılan davanın kısmen kabulü ile 2.894,66 Euro hasar bedelinin 11/05/2018 tarihinden itibaren 3095 sayılı Yasanın 4/a maddesi uyarınca devlet bankalarının Euro ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranında faiz işletilmek suretiyle davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, ... San. Tic. Ltd. Şti. ve ...n aleyhine açılan davanın kabulü ile 2.894,66 Euro h...