Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda Ortaca 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesinin 07/06/2012 tarihli ve 2009/321 Esas, 2012/247 Karar sayılı kararıyla davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay (Kapatılan) 13. Hukuk Dairesinin 17.06.2014 tarihli ve 2013/16331 Esas, 2014/19549 Karar sayılı kararıyla uyuşmazlığa ilişkin davanın İş Mahkemelerinde görülmesi gerektiği gerekçesiyle bozma kararı verilmiştir. Ortaca 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin görevsizlik kararı gereğince dosyanın Ortaca 1. Asliye Hukuk Mahkemesine (İş Mahkemesi sıfatıyla) gönderilmesi üzerine dosya 2017/71 Esasına kaydedilmiş ve yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İşbu karar, taraf vekillerince temyiz edilmiştir. 31.03.2011 tarihinde kabul edilip 14.04.2011 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak...
9. Hukuk Dairesi 2025/7741 E. , 2025/10007 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2017/71 E., 2024/148 K.
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda Ortaca 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesinin 07/06/2012 tarihli ve 2009/321 Esas, 2012/247 Karar sayılı kararıyla davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay (Kapatılan) 13. Hukuk Dairesinin 17.06.2014 tarihli ve 2013/16331 Esas, 2014/19549 Karar sayılı kararıyla uyuşmazlığa ilişkin davanın İş Mahkemelerinde görülmesi gerektiği gerekçesiyle bozma kararı verilmiştir. Ortaca 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin görevsizlik kararı gereğince dosyanın Ortaca 1. Asliye Hukuk Mahkemesine (İş Mahkemesi sıfatıyla) gönderilmesi üzerine dosya 2017/71 Esasına kaydedilmiş ve yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İşbu karar, taraf vekillerince temyiz edilmiştir. 31.03.2011 tarihinde kabul edilip 14.04.2011 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 30. maddesi gereğince 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na eklenen geçici 3/1 hükmünde; “Bölge Adliye Mahkemelerinin, 26.9.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2. maddesi uyarınca Resmî Gazete’de ilan edilecek göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun temyize ilişkin yürürlükteki hükümlerinin uygulanmasına devam olunur.” hükmü düzenlenmiştir. 07.11.2015 tarihli Resmî Gazete'de ilan edildiği üzere 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun'un 2 ve 24. maddeleri uyarınca kurulan bölge adliye mahkemelerinin 20.07.2016 tarihi itibarıyla tüm yurtta göreve başlaması nedeniyle bu tarih ve sonrasında verilen ilk derece mahkemesi kararları hakkında 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun temyize ilişkin hükümlerinin uygulanması olanağı kalmamıştır. Dosya temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmiş ise de; bölge adliye mahkemelerinin göreve başladığı tarihten önce Yargıtayca verilen bozma kararının göreve ilişkin olması ve İlk Derece Mahkemesi karar tarihinin (02.04.2024), bölge adliye mahkemelerinin göreve başladığı tarihten sonra olması karşısında, yukarıda belirtilen yasal düzenlemeler ve Dairemiz uygulamasına göre istinaf incelemesi yapılmadan Dairemizce temyiz incelemesi yapılamayacağı değerlendirilmekle; istinaf yolu incelemesi için bölge adliye mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar vermek gerekmiştir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere İLK DERECE MAHKEMESİNE GÖNDERİLMESİNE; 17.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.