Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (57299/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülkenin dokuz vatandaşı Abdullah Mehmet Varlı, Kazım Yakmaz, Mehmet Reşit Irgat, Mehmet...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ VARLI VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 57299/00) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 27 Nisan 2006 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (57299/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülkenin dokuz vatandaşı Abdullah Mehmet Varlı, Kazım Yakmaz, Mehmet Reşit Irgat, Mehmet Yağmur, Kerem Soylu, Ali Şola, Reşit Koçeroğlu, Đsmet Kılıçarslan ve Mehmet Gürkey’in (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 6 Ağustos 1999 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Londra’da avukat A. Stock tarafından temsil edilmektedirler. OLAYLAR Başvuranlar Abdullah Mehmet Varlı, Kazım Yakmaz, Mehmet Reşit Irgat, Mehmet Yağmur, Kerem Soylu, Ali Şola, Reşit Koçeroğlu, Đsmet Kılıçarslan ve Mehmet Gürkey T.C. vatandaşı olup sırasıyla 1939, 1938, 1948, 1935, 1945, 1955, 1947, 1932 ve 1935 doğumludur. Olayların meydana geldiği dönemde Abdullah Mehmet Varlı ve Mehmet Yağmur Ankara’da, Mehmet Reşit Irgat ve Đsmet Kılıçarslan Đzmir’de, Kazım Yakmaz, Kerem Soylu, Ali Şola ve Reşit Koçeroğlu Bursa, Đstanbul, Adana ve Mersin’de ikamet etmekteydi. Olayların meydana geldiği sırada, başvuranlar Halkın Demokrasi Partisi’nin (HADEP) yerel teşkilatı üyesiydiler. Mehmet Yağmur bu partinin sempatizanlarındandı. Başvuranlar, Ağustos ve Eylül 1996 tarihlerinde Türkiye’deki Kürt sorununa dikkat çekmek amacıyla «Barışa ve kardeşliğe açık mektup» başlıklı bir bildiriye imza atmıştır. Hepsi Đmam Hatip Lisesi mezunu başvuranlar sözkonusu yazıdaki görüşlerini desteklemek amacıyla Kuran’dan ayetlere yer vermişlerdir. Bu yazı Kasım 1996 tarihinde HADEP aracılığıyla Cumhurbaşkanlığı’na, Başbakanlığa ve Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne iletilmiş, aynı zamanda Cumhuriyet ve Zaman gazetelerinde yayımlanmıştır. Bu yazının dört sayfası HADEP’in aylık bülteni Ocak 1997 sayısında yayımlanmıştır. 9 Mayıs 1997 tarihinde Ankara Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı özellikle bu yazının bazı bölümlerine atıfta bulunarak TCK’nın 312 § 2. ve Anayasa’nın 3. maddesi uyarınca başvuranların mahkumiyetlerini talep etmiştir. Devlet Güvenlik Mahkemesi 17 Eylül ...