Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 8062/04 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Sinan Eren’in (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 28...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ SĐNAN EREN - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:8062/04) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 10 KASIM 2005 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 8062/04 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Sinan Eren’in (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 28 Şubat 2004 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, avukat yardımından faydalanarak, Ankara Barosu avukatlarından Ş. Sarıhan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Türk vatandaşı başvuran 1972 doğumludur. Başvurunun yapıldığı sırada başvuran firariydi. A. Başvurunun yapılmasına neden olaylar Silahlı sol örgüt THKP/C-DEVSOL’a mensup olduğundan şüphelenilen başvuran hakkında, 15 Haziran 1993 tarihinde Đzmir Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) hakimi tarafından yargılanmak üzere tutuklanmasına karar vermiştir. Başvuran Buca (Đzmir) Cezaevine hapsedilmiştir. Başvuran, 6 Mart 2000 tarihinde, DGM tarafından on beş yıl dört ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Başvuran, daha sonra Aydın “E tipi” cezaevine ve 26 Aralık 2000 tarihinde de Ankara “F tipi” cezaevine nakledilmiştir. Başvuran, 1996-2001 yılları arasında yatakhane yerine bir veya üç kişilik hücreleri bulunan “F tipi” hapishanelerinin kurulmasını protesto etmek için uzun süreli açlık grevi yapmıştır. Bu süre zarfında birçok defa hastaneye veya bulunduğu cezaevinin revirine sevk edilmiştir. 12 Mart 2001 tarihinde başvuran Ankara Devlet Hastanesi’ne kaldırılmış ve burada 43 gün kalmıştır. Başvuran 14 Haziran 2001 tarihinde Kırşehir Cezaevi’ne nakledilmiş. Başvuran burada tekrar açlık grevi yapmıştır. Sağlık durumunun kötüye gitmesi üzerine Kırşehir daha sonra da Ankara Devlet Hastanesi’ne sevk edilmiştir. Son olarak Kırşehir Savcılığı, Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun (CMUK) 399. maddesi gereğince cezasının infazının ertelenmesinin gerekli olduğuna ilişkin rapor almak amacıyla başvuranın Adli Tıp Kurumu’na sevk edilmesini talep etmiştir. Adli Tıp Kurumu’nun 3 numaralı Đhtisas Kurulu, Ankara Devlet Hastanesi’nin 28 Ağustos 2002 tarihli raporuna atıfta bulunarak, 9 Ekim 2002 tarihli raporla başvuranda Wernicke-Korsakoff Sendro...