Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (13176/05) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Erkan Đnan’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 25 Mart 2005...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ERKAN ĐNAN -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:13176/05) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 23 Şubat 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (13176/05) no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Erkan Đnan’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 25 Mart 2005 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Van Barosu avukatlarından C. Demir tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1971 doğumludur ve Van’da ikamet etmektedir. 12 Ocak 2005 tarihinde saat 16’a doğru, Van’da gerçekleştirilen bombalı bir terör saldırının faillerine karşı düzenlenen operasyon çerçevesinde başvuran yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. Başvuranın PKK üyesi olmasından şüphelenilmiştir. Aynı tarihte, Van Ağır Ceza Mahkemesi’nce verilen 11 Ocak 2005 tarihli karar uyarınca polis başvuranın evinde arama ve el koyma işlemi gerçekleştirmiştir. 13 Ocak 2005 tarihinde, başvuran kendi seçimi olan bir avukatın yardımından yararlanmıştır. Aynı gün, soruşturma dosyasından sorumlu Savcının talebi üzerine, Van Ağır Ceza Mahkemesi hakimi, Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu’nun 143. maddesi uyarınca ön soruşturma dosyasının erişimine kısıtlama tedbiri getirilmesine hükmetmiştir. 14 Ocak 2005 tarihinde avukatının da hazır bulunduğu başvuranın Van Cumhuriyet Savcılığı tarafından ifadesi alınmıştır. Başvuran, sessizliğini koruma hakkını kullanmıştır. Gözaltının bitimine yani 14 Ocak 2005 tarihinde, başvuran bir doktor tarafından muayene edilmiş ve başvuranın vücudunda hiçbir lezyon tespit edilmemiştir. Aynı gün başvuran, Van Ağır Ceza Mahkemesi hakimi karşısına çıkarılmıştır. Başvuran avukatı tarafından temsil edilmiştir. Başvuran sessizliğini koruma hakkını sürdürmüştür. “Atılı suçun niteliğini”, “kanıtların durumunu” ve “başvuranın firar riskini” göz önüne alan hakim başvuranın tutuklanmasına karar vermiştir. A. Dosyaya erişimin kısıtlanması tedbirinin kaldırılmasının reddi 8 Mart 2005 tarihinde, başvuranın avukatı, müvekkilinin ceza dosyasının bir nüshasını edinmeyi talep etmiştir. 13 Ocak 2005 tarihinde Ağ...