Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (59769/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Mesut Eroğlu’nun (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 16 Haziran...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ EROĞLU - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 59769/00) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 21 Eylül 2006 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (59769/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Mesut Eroğlu’nun (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 16 Haziran 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul barosu avukatlarından Ö.Erdem tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1972 doğumlu başvuran Đstanbul Kadıköy’de ikamet etmektedir. PKK bünyesinde eylem yapmaktan aranan başvuran 6 Kasım 1996 tarihinde bir gösteri sırasında yakalanarak gözaltına alınmıştır. Başvuran 8 Kasım 1996 tarihinde polise vermiş olduğu ifadesinde aleyhinde yapılan suçlamalara karşı çıkmıştır. Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Savcısı 19 Kasım 1996 tarihli bir iddianame ile başvuran hakkında kamu davası açmış ve TCK’nın 169. ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu’nun 5. maddelerinin uygulanmasını talep etmiştir. Aralarında askeri bir hakimin de yer aldığı DGM heyeti 26 Ağustos 1998 tarihinde hakkında yapılan ithamlardan suçlu bulmuş ve başvuranı üç yıl hapis cezasına çarptırmıştır. Yargıtay 16 Aralık 1999 tarihinde temyizine gidilen kararı onamıştır. HUKUK AÇISINDAN I. AĐHS’NĐN 6 § 1. ve 14. MADDELERĐ’NĐN ĐHLAL EDĐLDĐĞĐ ĐDDĐASI HAKKINDA A. Kabuledilebilirlik hakkında Başvuran kendisini yargılayıp mahkum eden DGM mahkemesi heyeti arasında askeri bir hakimin bulunması nedeniyle bu mahkemenin bağımsız ve tarafsız olmayışından şikayetçi olmakta bu yönde AĐHS’nin 6 § 1. maddesine atıfta bulunmaktadır. Başvuran ayrıca, DGM tarafından hükmedilen cezalar ile umumi hukukta diğer mahkemeler tarafından tutulu bulundurma hakkında alınan kararlar arasında farklılıklar bulunduğundan şikayetçi olmakta ve AĐHS’nin 6. maddesiyle birlikte 14. maddesinin ihlal edildiğini ileri sürmektedir. Başvuran 17 Şubat 2006 tarihli yazılı görüşlerinde AĐHS’nin 5 § 3. ve 3. maddelerinin ihlal edildiğini öne sürmüştür. Hükümet bir ihlalinin olduğuna karşı çıkmakta ve AĐHM’den başvuranın şikayetlerinin kabuledilemez ila...