Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 1 USUL T.C. vatandaşı Yahya Selvi (“başvuran”) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 28 Kasım 2001 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi -...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE SELVĐ – TÜRKĐYE (Başvuru no. 5047/02) KARAR STRAZBURG 9 Aralık 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
1 USUL T.C. vatandaşı Yahya Selvi (“başvuran”) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 28 Kasım 2001 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapılan 5047/02 numaralı başvuru sonucu bu dava görülmektedir. Başvuran, Đzmir Barosu avukatlarından S. Çetinkaya tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1973 doğumludur ve Đzmir’de ikamet etmektedir. 31 Mayıs 2001 gecesi, gece yarısı civarında, Đzmir Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi’nde görevli polis memurları, yasadışı bir gösteriye katıldıklarından şüphelenilen bazı kişileri yakalamak üzere bir operasyon düzenlemiştir. Bu amaçla, bir grup polis memuru, başvuran ve amcası Sabri Selvi’nin yaşadığı iki katlı eve gelmişlerdir. Polis memurları, yukarıda belirtilen yasadışı gösteriye katıldığından şüphelenilen başvuranın amcası Sabri Selvi’yi aramaktaydılar. Başvuranın olayları anlatış şekline göre, binanın birinci katında yaşayan başvuran, amcasının yaşadığı ikinci kattan gelen bazı sesler duymuştur. Neler olduğunu görmek için dairesinin kapısını açmıştır. Sivil kıyafetli bazı kişiler görmüş ve onlara kim olduklarını sormuştur. Bu kişiler başvuranın kimlik kartını görmek istemiştir. Başvuran onlara kimlik kartını göstermiş; ancak, başvuran, sivil giyimli polis memurları oldukları ortaya çıkan bu kişilerin kimlik kartlarını sorduğunda söz konusu kişiler öfkelenmiş ve herkesin onların kimlik kartlarını sorduğu konusunda şikayetçi olmuşlardır. Daha sonra başvuranı zorla dairesine götürmüşler ve ona dayak atıp küfür etmişlerdir. Başvuranı tutukladıktan sonra bir yakalama tutanağı düzenleyip başvurana zorla imzalattırmışlardır. Altı polis memuru, bir tanık, başvuran ve amcası Sabri Selvi tarafından imzalanan 31 Mayıs 2001 tarihli yakalama ve arama tutanağı şöyle belirtmektedir: “ ... Üzerlerimize polis tanıtma yeleklerimiz giyildikten ve gerekli güvenlik tedbirleri alındıktan sonra bahse konu evin kapısı usulüne uygun olarak çalındı. Kapıyı açan erkek şahısa ‘polis’ old...