Sözkonusu karar AĐHS’nin 44§2. maddesi uyarınca kesinlik kazanacaktır. Ancak ,şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. Selçuk/Türkiye davasında, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Dördüncü Daire), Sn. Nicolas BRATZA , Başkan, Sn. G. BONELLO, Sn. R. TÜRMEN, Sn. K. TRAJA, Sn. L. GARLICKI,...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ DÖRDÜNCÜ DAĐRE SELÇUK/TÜRKĐYE (Başvuru no. 21768/02) KARAR STRAZBURG 10 Ocak 2006 Sözkonusu karar AĐHS’nin 44§2. maddesi uyarınca kesinlik kazanacaktır. Ancak ,şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
Selçuk/Türkiye davasında, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Dördüncü Daire), Sn. Nicolas BRATZA , Başkan, Sn. G. BONELLO, Sn. R. TÜRMEN, Sn. K. TRAJA, Sn. L. GARLICKI, Sn. J. BORREGO BORREGO Sn. L. MIJOVIĆ, yargıçlar, Ve Bölüm Sekreteri Sn. M. O’BOYLE’nin katılımı ile Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi Heyeti olarak toplanmış, 8 Aralık 2005 tarihindeki gizli görüşme sonucunda, Yukarıda anılan tarihte benimsenmiş olan aşağıdaki karara varmıştır: USULĐ ĐŞLEMLER 1.Davanın nedeni, Türk vatandaşı Vehbi Selçuk’un (“başvuran”), 27 Mayıs 2002 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Korumaya Dair Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, Türkiye aleyhine Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na (“Komisyon”) yaptığı başvurudur (başvuru no. 21768/02). 2.Başvuranı, görevlerini Đzmir’de ifa etmekte olan avukat S. Kayaalp temsil etmiştir. Türk Hükümeti (“Hükümet”), bu dava için bir Ajan tayin etmemiştir. 3. 8 Kasım 2004 tarihinde AĐHM, başvuruyu Hükümet’e tebliğ etmeye karar vermiştir. AĐHS’nin 29 § 3. maddesi uyarınca başvurunun esaslarını, kabuledilebilirliği ile birlikte incelemeye karar vermiştir. OLAYLAR 4. Başvuran, 1985 doğumludur ve Đzmir’de yaşamaktadır. 5. 27 Aralık 2001 tarihinde, sözkonusu tarihte on altı yaşında olan başvuran, bir ilkokulda yapılan soyguna ilişkin devam etmekte olan soruşturma ile bağlantılı olarak Karşıyaka Polis Karakolu polis memurlarınca yakalanmıştır. Polise vermiş olduğu ifadesinde başvuran, iki arkadaşı ile birlikte 26 Kasım 2001 tarihli bir soyguna dahil olduğunu itiraf etmiştir. Arkadaşlarına, ilkokuldan bir bilgisayar taşımalarında yardım ettiğini açıklamıştır. Aynı gün Cumhuriyet Savcısı huzuruna çıkarılmıştır ve polise vermiş olduğu ifadeyi tekrarladığı Karşıyaka Sulh Mahkemesi tetkik hakimi huzuruna çıkarılmıştır. Dosyada mevcut
delilleri ve başvuranın kaçma riskini gözönünde bulunduran tetkik hakimi, başvuranın yetişkinlerle birlikte bir hapishanede tutuklu yargılanmasını öngörmüştür. 6. Başvuranın temsilcisi, ...