Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (49548/99) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Sefine Baş’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 13 Ocak...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ DÖRDÜNCÜ DAĐRE BAŞ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 49548/99) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 24 Haziran 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (49548/99) no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Sefine Baş’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 13 Ocak 1999 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Đstanbul Barosu avukatlarından Z. Polat ve G. Altay tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 1957 doğumlu olan başvuran Giresun’da ikamet etmektedir. Müteveffa Nevzat Baş’ın dul eşi olan başvuran dört çocuk annesidir. A. Olayın ortaya çıkışı Đlkokul öğretmeni olan Nevzat Baş, 25 Kasım 1972 tarihinde Aktepe Đlkokulu’na tayin edilmesiyle birlikte kamu hizmetine başlamıştır. Bulancak Sulh Hukuk Mahkemesi 4 Mayıs 1982 tarihinde Nevzat Baş’ı 2 ay 15 gün süreyle görevden uzaklaştırma cezasına çarptırmıştır. 21 Mayıs 1982’de, sözkonusu dönemde Erzincan Askeri Mahkemesi’nin görev alanına giren bir suçtan yakalanmış ve tutuklanmıştır. Bunun üzerine Giresun Đl Milli Eğitim Müdürlüğü davanın sonucunu beklemek üzere Nevzat Baş’ı ihtiyaten açığa almıştır. Đlgilinin tutukluluğu 30 Ağustos 1982 tarihinde sona ermiştir. 31 Ağustos 1982 tarihinde ise disiplin cezası yürürlüğe konulmuştur. Nevzat Baş’ın hakkındaki disiplin cezasının sona erdiği 15 Kasım 1982 tarihinde görevine dönmesi gerekirken Milli Eğitim Müdürlüğü başvuranın açığa alınma kararının devamına karar vermiştir. Bu cezanın uygulanmasına ilgilinin vefat ettiği 18 Haziran 1983 tarihine kadar devam edilmiştir. Devlet Memurları Kanunu’nun 141. maddesi uyarınca sağlığında görevinden uzaklaştırıldığı süre zarfında aylık maaşının üçte ikisini alma hakkına sahip olan Nevzat Baş %50 oranında emeklilik kesintisi ödemeye devam etmiştir. Başvuran 5 Temmuz 1983 tarihinde Emekli Sandığı’na başvurarak dul aylığı tahsisi talebinde bulunmuştur. Bu türden bir aylığın tahsis edilmesi için gerekli koşulların oluşmadığı kanaatine varan Emekli Sandığı başvuranın talebini reddetmiştir. Buna bağlı olarak Emekli Sandığı başvurana, eşinin gö...