© T.C. Adalet Bakanlığı, 2018. Bu gayri resmî çeviri, Adalet Bakanlığı, İnsan Hakları Dairesi Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı, İnsan Hakları Dairesi Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM SEFERİ YILMAZ / TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 61949/08, 38776/09 ve 44565/09) KARAR STRAZBURG 13 Şubat 2018 İşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir. SEFERİ YILMAZ / TÜRKİYE KARARI 1 Seferi Yılmaz/Türkiye davasında, Başkan Robert Spano, Yargıçlar Paul Lemmens, LediBianku, Işıl...
© T.C. Adalet Bakanlığı, 2018. Bu gayri resmî çeviri, Adalet Bakanlığı, İnsan Hakları Dairesi Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı, İnsan Hakları Dairesi Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM SEFERİ YILMAZ / TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 61949/08, 38776/09 ve 44565/09) KARAR STRAZBURG 13 Şubat 2018 İşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir.
SEFERİ YILMAZ / TÜRKİYE KARARI 1 Seferi Yılmaz/Türkiye davasında, Başkan Robert Spano, Yargıçlar Paul Lemmens, LediBianku, Işıl Karakaş, ValeriuGriţco, JonFridrikKjølbro, StéphanieMourou-Vikström, ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı H. Bakırcı’nın katılımıyla Daire halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm) 23 Ocak 2018 tarihinde gerçekleştirdiği müzakereler sonucunda anılan tarihte aşağıdaki kararı vermiştir: USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan davanın temelinde, Türk vatandaşı Seferi Yılmaz’ın ("başvuran") 1Aralık 2008 tarihinde (61949/08başvuru no.lu) ve 10 Haziran 2009 tarihinde (38776/09 ve 44565/09başvuru no.lu) İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına İlişkin Sözleşme’nin ("Sözleşme") 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu (61949/08, 38776/09 ve 44565/09 başvuru no.lu) üç başvuru bulunmaktadır. 2. Başvuran, Mahkeme önünde, İstanbul Barosuna bağlı avukatlar A. Bingöl Demir ve G. Kartal tarafından temsil edilmiştir. Türk Hükümeti ("Hükümet") kendi yetkilisi tarafından temsil edilmiştir. 3. Başvuran itibarının korunması hakkının ihlal edildiğinden şikâyet etmiştir.
SEFERİ YILMAZ / TÜRKİYE KARARI 2 4. Başvuranın itibarının korunmasına ve gizli tutulan soruşturma belgelerinin basına sızdırıldığı iddiasına ilişkin şikâyetleri, 3 Kasım 2016 tarihinde Hükümete bildirilmiş ve Mahkeme İçtüzüğünün 54. maddesinin 3. fıkrasına uygun olarak, başvuruların geri kalan kısmının kabul edilemez olduğuna karar verilmiştir. OLAY I. DAVANIN KOŞULLARI 5. Başvuran, 1962 doğumludur ve Hakkâri’de ikamet etmektedir. A. Üç başvurunun müşterek olay ve olguları 1. Başvurunun kitabevine karşı düzenlenen saldırı ve ilgili ceza davası 6. Başvuranın kitabevine 9 Kasım 2005 tarihinde, bombalı bir saldırı düzenlenmiştir. Bu saldırıda bir kişi hayatını kaybetmiş ve bir kişi de yaralanmıştır. Şüpheliler yakalanmış ve Van Ağır Ceza Mahkemesi ("ceza mahkemesi") önünde şüpheliler hakkında ceza davası açılmıştır. Ceza davası, 6 Mart 2006 tarihinde iddianamenin kabul edilmesiyle görülmeye başlanmıştır. Başvuran bu davaya müşteki taraf olarak katılmıştır. 7. Bu saldırıya ilişkin soruşturma dosyasına eklenen delil unsurları arasında, Hakkâri Jandarma Komutanlığı tarafından sunulan ve 26 Kasım 2005 tarihinde ...