İşbu karar kesinleşmiştir ancak şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. ŞAHİDE KORKMAZ - TÜRKİYE 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan 31462/07 no’lu başvurunun nedeni, Şahide Korkmaz adlı Türk vatandaşının (“başvuran”), Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne 16 Temmuz 2007 tarihinde, İnsan Hakları ve...
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ DAİRE ŞAHİDE KORKMAZ – TÜRKİYE (Başvuru no. 31462/07) KARARIN ÖZET ÇEVİRİSİ STRAZBURG 12 Temmuz 2011 İşbu karar kesinleşmiştir ancak şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2011. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
ŞAHİDE KORKMAZ - TÜRKİYE 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan 31462/07 no’lu başvurunun nedeni, Şahide Korkmaz adlı Türk vatandaşının (“başvuran”), Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne 16 Temmuz 2007 tarihinde, İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (“Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin - AİHS”) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran AİHM’de İstanbul Barosu avukatlarından T. Tepe ile G. Aydın tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR DAVANIN OLAYLARI 1946 doğumlu başvuran İstanbul’da ikamet etmektedir. 1980’li yılların sonunda, belirlenemeyen bir tarihte, Devlet Karayolları Genel Müdürlüğü, başvuranın İstanbul Küçükçekmece’deki arazisinin bir kısmını kamulaştırmıştır. Başvuranın kamulaştırmadan ancak 2004 yılının Mayıs ayında haberi olmuştur. Başvuran 21 Mayıs 2004 tarihinde Küçükçekmece Asliye Hukuk Mahkemesi’nde kamulaştırma için ek tazminat talebiyle dava açmıştır. Taşınmazın tapusu 21 Haziran 2004 tarihinde Genel Müdürlüğe geçmiştir. Küçükçekmece Asliye Hukuk Mahkemesi, 19 Temmuz 2005 tarihinde, başvurana, yasal faiziyle beraber 783.749.741.900 Türk Lirası (TL) ek tazminat ödenmesine hükmetmiştir. Yargıtay, 6 Mart 2006 tarihinde, ilk derece mahkemesinin kararını onamıştır. Peşinden başvuran, ek tazminat almak için Şişli İcra Dairesi’nde icra takibi başlatmıştır.
ŞAHİDE KORKMAZ - TÜRKİYE 2 Başvurana 31 Temmuz 2008 tarihinde tazminatın bir kısmı olan 1.159.699.20 Yeni Türk Lirası (YTL1) ödenmiştir. Başvuran 5 Ağustos 2008 tarihinde Şişli İcra Mahkemesi’nde, Genel Müdürlüğün ödenmemiş borcu ile bu meblağa uygulanacak faize ilişkin olarak dava açmıştır. Şişli İcra Mahkemesi 24 Ekim 2008 tarihinde, Genel Müdürlüğün 479.605.44 YTL tutarında ödenmemiş borcu olduğuna ve bu meblağa 31 Temmuz 2008 tarihinden itibaren başlamak üzere %302 oranında faiz uygulanmasına karar vermiştir. Genel Müdürlük 14 Kasım 2008 tarihinde Şişli İcra Mahkemesi’nin kararını temyiz etmiştir. Yargıtay 2 Haziran 2009 ...