Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan başvurunun nedeni (başvuru no: 47354/99) bu ülkenin yirmi beş vatandaşı Kahraman Korkmaz, Müslüm Kütük, Mustafa Özdemir, Mehmet Özdemir,...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ KAHRAMAN KORKMAZ VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:47354/99 ) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 23 Ocak 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan başvurunun nedeni (başvuru no: 47354/99) bu ülkenin yirmi beş vatandaşı Kahraman Korkmaz, Müslüm Kütük, Mustafa Özdemir, Mehmet Özdemir, Seyit Ahmet Özdemir, Ali Korkmaz, Mustafa Korkmaz, Namık Kemal Korkmaz, Müslüm Arar, Mehmet Arar, Zeynep Özdemir, Pempe Oğuz, Elif Ateş, Hatice Özkılıç, Fatma Korkmaz, Hanım Korkmaz (Bozkurt), Döne Korkmaz (Ölçün), Kudret Korkmaz, Emine Kaya, Đslim Aslan, Güler Korkmaz, Elif Arıkan, Ayşe Kurucu, Đslim Sağlam ve Redife Arar (Kaçar)’ın (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Komisyonuna 17 Mayıs 1997 tarihinde (AĐHM) Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin Temel Đnsan Haklarını (AĐHS) güvence altına alan eski 25. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Şanlıurfa barosu avukatlarından Yusuf Karataş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Đdare 1990 yılında başvuranlara ait Şanlıurfa’da bulunan arsaları istimlak etmiştir. Đdare tarafından ödenen miktarı yetersiz bulan başvuranlar Birecik Asliye hukuk mahkemesine giderek her hissenin kamulaştırma bedelinin artırımı talebiyle ayrı davalar açmıştır. Mahkeme, Đdarenin her taşınmazın devredilmesi tarihinden itibaren hesaplanacak yıllık % 30 yasal faiz oranıyla birlikte başvuranlara ek kamulaştırma bedeli ödemesine karar vermiştir. Bu kararlar Yargıtay tarafından onanarak nihai hale gelmiştir. Bu arada, başvuran Müslüm Kütük 28 Nisan 1996’da vefat etmiştir. Đdare başvuranlara 10 Haziran ve 21 Ekim 1997 tarihlerinde ek bedelleri ödemiştir. Ayrıntılar tabloda yer almaktadır: BAŞVURANLARIN ADLARI EK KAMULAŞTIRMA BEDELĐ (TL) GECĐKME FAĐZĐNĐN HESAPLANMA TARĐHĐ YARGITAY KARARININ TARĐHĐ ÖDEME TARĐHĐ ÖDENEN MĐKTAR (TL) 31 no’lu hisse Meteler köyü Kahraman Korkmaz Müslüm Kütük 2 220 380 000 13.03.1996 23.12.1996 10.06.1997 2 902 309 794 118 no’lu hisse Geçittepe köyü Mustafa Özdemir Mehmet Özdemir Seyit Ahmet Özdemir Zeynep Özdemir Pempe Oğuz Elif Ateş Hatice Özkılıç 229 801 685 28.03.1996 ...