Özpolat ve Diğerleri/TÜRKİYE DAVASI

________________________________________________________________________________ © T.C. Adalet Bakanlığı, 2016. Bu gayriresmî çeviri, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM ÖZPOLAT VE DİĞERLERİ / TÜRKİYE (Başvuru No. 23551/10) KARAR STRAZBURG 27 Ekim 2015 İşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir.

ÖZPOLAT VE DİĞERLERİ / TÜRKİYE KARARI 1 Özpolat ve diğerleri / Türkiye davasında, Başkan Paul Lemmens, Yargıçlar Işıl Karakaş, Nebojša Vučinić, Helen Keller, Egidijus Kūris, Robert Spano, Jon Fridrik Kjølbro ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Abel Campos’un katılımıyla Daire olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm), 6 Ekim 2015 tarihinde gerçekleştirilen müzakerelerin ardından yukarıda belirtilen tarihte aşağıdaki kararı vermiştir: USUL 1. Davanın temelinde, sekiz Türk vatandaşı olan, Hayri Özpolat, Havva Gezer, Cahide Özpolat, Yıldız Özpolat, Emine Özpolat, Selahattin Özpolat, Fahri Özpolat ve Suna Yavuz’un (“başvuranlar”), İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına İlişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca 5 Nisan 2010 tarihinde Türkiye Cumhuriyeti aleyhinde Mahkeme’ye yapmış olduğu bir başvuru (No. 23551/10) yer almaktadır. 2. Başvuranlar, Diyarbakır Barosu’na bağlı Avukat M.S. Tanrıkulu ve B. Yavuz tarafından temsil edilmişlerdir. Türk Hükümeti (“Hükümet”), kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir. 3. Başvuranlar, bilhassa güvenlik güçleri tarafından öldürüldüğü iddia edilen yakınları İskender Özpolat’ın ölümü nedeniyle şikâyette bulunmaktadırlar. Aynı zamanda başvuranlar, güvenlik güçleri tarafından

2 ÖZPOLAT VE DİĞERLERİ / TÜRKİYE KARARI yaralanması sonucu hayatını kaybettiği iddia edilen yakınları Mehmet Özpolat’ın ölümü nedeniyle de şikâyette bulunmaktadırlar. Bu bağlamda başvuranlar, Sözleşme’nin 2, 3 ve 13. maddelerini ileri sürmektedirler. 4. Başvuru, 7 Eylül 2011 tarihinde, Hükümete tebliğ edilmiştir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 5. Hayri Özpolat, Havva Gezer, Cahide Özpolat, Yıldız Özpolat, Emine Özpolat, MM. Selahattin Özpolat, Fahri Özpolat ve Suna Yavuz isimli başvuranlar sırasıyla 1988, 1979, 1983, 1964, 1991, 1965, 1987 ve 1983 doğumlu Türk vatandaşlarıdır ve Diyarbakır’da ikamet etmektedirler. Başvuranlar, 13 Temmuz 2007 tarihinde hayatını kaybeden İskender Özpolat ile 14 Temmuz 2007 tarihinde hayatını kaybeden Mehmet Özpolat’ın yakınlarıdırlar. İskender Özpolat Hayri Özpolat, Fahri ...