Bu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 1 Özer ve Diğerleri – Türkiye davasında, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Đkinci Daire), Başkan J.-P. COSTA, Yargıçlar A.B. BAKA, R. TÜRMEN, K. JUNGWIERT, M....
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ÖZER VE DĐĞERLERĐ – TÜRKĐYE (Başvuru no. 42708/98) KARAR STRAZBURG 20 Aralık 2005 Bu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
1 Özer ve Diğerleri – Türkiye davasında, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Đkinci Daire), Başkan J.-P. COSTA, Yargıçlar A.B. BAKA, R. TÜRMEN, K. JUNGWIERT, M. UGREKHELIDZE, D. JOČIENĖ, D. POPOVIĆ ve Bölüm Sekreteri S. DOLLÉ’nin katılımı ile kapalı oturumda 29 Kasım 2005 tarihinde toplanmış ve anılan tarihte izleyen kararı vermiştir: USUL 1. Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) eski 25. maddesi uyarınca, Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, on bir Türk vatandaşı olan, Saffet Özer (Aksungur), Hüsnü Aksungur, Sabri Aksungur, Muharrem Aksungur, Hafize Uğuz (Özer), Đsmail Aksungur, Rahmi Özer, Sinan Özer, Akkız Çelik, Nazife Aksungur ve Recep Aksungur (“başvuranlar”) tarafından, 2 Haziran 1998 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na (“Komisyon”) yapılan başvurudan (no. 42708/98) kaynaklanmaktadır. 2. Başvuru, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne, Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin 11 No.’lu Protokol’ünün yürürlüğe girdiği tarih olan, 1 Kasım 1998’de iletilmiştir (11 No.’lu Protokol’ün 5 § 2. maddesi). 3. Başvuranların temsilcisi, 19 Kasım 2001 tarihli bir mektupla, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne, başvuran Đsmail Aksungur’un 28 Ekim 2001 tarihinde ölmüş olduğunu ve varisleri Sabri Aksungur, Muharrem Aksungur ve Recep Aksungur’un onun başvurusunu sürdürmek istediklerini bildirmiştir. 4. Başvuranlar, Ankara Barosu’na bağlı avukat G.C. Ekşioğlu tarafından temsil edilmiştir. Türk Hükümeti (“Hükümet”) AĐHM huzurundaki işlemler için bir Ajan tayin etmemiştir. 5. 2 Ekim 2001 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi, başvuruyu Hükümet’e bildirmeye karar vermiştir. Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi, 17 Mart 2005 tarihli bir mektupla, taraflara, AĐHS’nin 29 § 3. maddesi uyarınca, başvurunun hem esaslarına hem de kabuledilebilirliğine ilişkin karar vereceğini bildirmiştir. OLAYLAR I. DAVA OLAYLARI
2 6. 1993 yılında, inter alia, otoyol inşaatından sorumlu bir Devlet kuruluşu olan Devlet Karayolları Genel Müdürlüğü, başvuranlara ve diğer birkaç kişiye ait olan Ankara’daki bir arsanın bir bölümünü kamul...