Bu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesi uyarınca kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. ÖZDEN BĐLGĐN – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca,...
ÜÇÜNCÜ DAĐRE ÖZDEN BĐLGĐN – TÜRKĐYE (Başvuru no. 8610/02) KARAR STRAZBURG 14 Haziran 2007 Bu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesi uyarınca kesinlik kazanacaktır. Ancak, şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
ÖZDEN BĐLGĐN – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Dava, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca, Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, Özden Bilgin (“başvuran”) adlı Türk vatandaşı tarafından, 12 Kasım 2002 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne yapılan başvurudan (no. 8610/02) kaynaklanmaktadır. OLAYLAR DAVA OLAYLARI Başvuran 1959 doğumludur ve Đstanbul’da yaşamaktadır. Yasadışı silahlı bir örgüte üye olduğu şüphesiyle 17 Eylül 1993 tarihinde Đstanbul Emniyet Müdürlüğü’nde görevli polisler tarafından bir dükkanda dört başka şahısla birlikte yakalanıp gözaltına alınmıştır. Polis olay yerinde yasadışı doküman, bir Kalaşnikof tüfek, iki otomatik tüfek ve beş adet başka silah ele geçirmiştir. Başvuran 1 Ekim 1993 tarihinde Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde Hakim önüne çıkarılmış, Hakim tutuklama emri vermiştir. 31 Aralık 1993 tarihinde Đstanbul DGM Savcısı başvuran hakkında bir iddianame sunmuş, TCK’nın 146 § 1 ve 3713 sayılı Kanun’un 5. maddesi uyarınca cezalandırılmasını talep etmiştir. Başvuran, dükkan ve araçların bombalanması, ağır hırsızlık ve yaralanmaya sebebiyet vermek gibi birtakım eylemlerde yer almakla suçlanmıştır. 21 Mart 1994 tarihinde Đstanbul DGM, 23 başka sanıkla birlikte başvuranın kovuşturmasını başlatmıştır. Bu sırada başvuran hakkında Đstanbul Sıkıyönetim Mahkemesi’nde açılmış başka bir dava devam etmekteydi. Yargılama devam ederken her duruşma sonunda Đstanbul DGM, re’sen veya başvuranın talebi ile yargılamaya tutuksuz devam edilmesini değerlendirmiş, ancak suçun niteliği, delillerin durumu ve dava dosyası içeriğini göz önüne alarak başvuranın tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. 17 Kasım 2000 tarihinde başvuranın avukatı, müvekkilinin devam eden tutukluluk haline bölge mahkemesine itirazda bulunmuştur. Müvekkilinin yedi yıl iki aydır tutuklu olduğunu ve delilleri yok etmesi veya kaçması gibi bir tehlikenin bulunmadığını ifade etmiştir. Bölge Mahkemesi talebi 20 Kasım 2000 tarihinde yine aynı gerekçeyle; “suçun niteliği, delillerin durumu ve dava dosyası içeriğini dikkate alarak” reddetmiştir....