İşbu karar Sözleşme'nin 4 4 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şeklî bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L'EUROPE Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan ve (25327/04) numaralı başvurunun nedeni T.C. vatandaşı Nuri Özbek tarafından (başvuran) 4 Haziran 2004 tarihinde Avrupa...
AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ DAİRE ÖZBEK - TÜRKİYE DAVASI (Başvuru no: 25327/04) KARARIN ÖZET ÇEVİRİSİ STRAZBURG 27 Mayıs 2010 İşbu karar Sözleşme'nin 4 4 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şeklî bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA KONSEYİ CONSEIL DE L'EUROPE
Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan ve (25327/04) numaralı başvurunun nedeni T.C. vatandaşı Nuri Özbek tarafından (başvuran) 4 Haziran 2004 tarihinde Avrupa İnsan Haklan Mahkemesine Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin (AÎHS) 34. maddesi uyarınca yapılan başvurudur. Başvuran Avrupa İnsan Haklan Mahkemesi (AİHM) önünde İstanbul Barosu avukatlarından S, Kar tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR L DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1960 doğumlu olup Walldorfta (Almanya) ikamet etmektedir. Başvuran İstanbul İkitellide bulunan 2503 numaralı parselin malikidir. Başvuran tarım arazisi üzerine imar izni alabilmek için belediyeye başvurmuş, belediye taşınmazın askeri bölgede yer alması nedeniyle adı geçeni Milli Savunma Bakanlığı’na (Bakanlık) yönlendirmiştir. Başvuran 25 Kasım 1998 tarihinde Bakanlığa başvurmuştur. 16 Aralık 1998 tarihinde, Ordu başvurana özellikle arazinin planının bir örneği olmadığı gerekçesiyle bu talebinin yerine getirilemeyeceğini bildirmiştir. Başvuran 31 Ağustos 2000 tarihinde 25 Kasım 1998 tarihli talebini yinelemiştir. Genelkurmay Başkanlığı Kara Kuvvetleri 3. Tugay Komutanlığından (Ordu) başvurana 27 Ekim 2000 tarihinde gönderilen yazı İle sözkonusu arazinin askeri bölgeye girmediği bildirilmiştir. Tapu kadastro memuru ile birlikte arazisine giden başvuran arazinin dikenli tel örgü ile çevrili olduğunu ve «askeri bölge» tabelasının olduğunu tespit etmiştir. 16 Şubat 2001 tarihinde Ordu’dan arazisini sınırladığı gerekçesiyle dikenli tel örgünün ve tabelanın kaldırılmasını talep etmiştir. 20 Şubat 2001 ’de başvuran 16 Şubat 2001 tarihlî başvurusunu yinelemiştir. Ordu, 15 Mart 2001’de başvuranın 16 Şubat 2001 tarihli başvurusuna cevaben gönderdiği yazıda sözkonusu arazinin askeri bölge dışında bulunduğu ve dikenli tel örgünün kaldırılacağını bildirilmiştir, 28 Mart 2001 tarihinde başvuran bir kez daha aynı talepte bulunmuş ve Ordu yapılan birçok yazışmanın ardından başvuranın taşınmazının askeri bölgede yer almadığını ve dikenli tel örgünün kaldırılacağını belirtmiştir. Başvuran 4 Haziran 2001’de 28 Mart 2001 tarihli başvurusunu y...