Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 49160/99 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Mehmet Emin Mordeniz’in (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 23 Nisan...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ MORDENĐZ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:49160/99) NĐHAĐ KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 10 OCAK 2006 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 49160/99 başvuru no’lu davanın nedeni, Türk vatandaşı Mehmet Emin Mordeniz’in (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 23 Nisan 1999 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükleri Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Diyarbakır Barosu avukatlarından M. Kılavuz tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1966 doğumlu başvuran Mehmet Emin Mordeniz Diyarbakır’da ikamet etmektedir. başvuran 3 Aralık 1996 tarihinde ölü bulunan Fahriye ve Mahmut Mordeniz’in oğludur. A. Olayların Meydana Geliş Şekli Başvuranın kardeşleri F.M. ve A.M., 1993 yılında PKK saflarına katılmıştır. Yaklaşık iki ay sonra sivil polisler ve özel timciler başvuranın evine baskın düzenlemişlerdir. Başvuranın annesi Fahriye Mordeniz (Fa.M.), 1995’te Yunanistan’dan gelen oğullarından birini ziyaret etmek üzere Đstanbul’a gitmiştir. Polis, başvuranın annesini ve kardeşini gözaltına almıştır. Kesin olarak belirtilmeyen bir tarihte Lice’de bulunan başvuranın kızkardeşi de gözaltına alınmış ve dört gün sonra serbest bırakılmıştır. Başvuran, bu olaylardan bir kaç ay sonra Diyarbakır’da kırksekiz saat boyunca gözaltında tutulmuştur. Polisler, başvurandan kardeşlerinin nerede saklanmış olabileceklerini söylemesini istemişler ve başvuranı ve ailesini PKK’ya yardım ve yataklık yapmakla suçlamışlardır. Başvuranın anlattıklarına göre, silah ve telsizleri olan sivil polisler, 28 Kasım 1996 tarihinde, saat 9’a doğru başvuranın babası Mahmut Mordeniz’i (M.M.) tutuklamış ardından başvuranın amcasına Ş. M.’ye ve S.K. adında bir köylüye, başvuranın babasını ifadesini almak üzere polis karakoluna götürdüklerini söylemişlerdir. Babasının tutuklanması sırasında orada bulunan başvuranın kardeşi A.M. ailesine haber vermiştir. Yaklaşık on dakika sonra polisler başvuranın babası ile beraber başvuranın annesini almaya gelmişlerdir. B. Başvuranın Anne ve Babasının Tutuklanmasından Sonra Ailenin Yaptığı Müracaatlar Başvuran, 8, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 23 ve 24 Aralık 1996 tarihlerinde Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkem...