Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. KASA – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 45902/99 no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Hamdi...
ÜÇÜNCÜ DAĐRE KASA – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no. 45902/99) KARAR STRAZBURG 20 Mayıs 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
KASA – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 45902/99 no’lu davanın nedeni T.C. vatandaşı Hamdi Kasa’nın (“başvuran”) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 11 Kasım 1998 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Đstanbul Barosu avukatlarından Behiç Aşçı, Metin Narin ve Basri Akyüz tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1950 doğumludur ve Đstanbul’da yaşamaktadır. 13 Ağustos 1993 tarihinde polis memurları tarafından öldürülen Hakan Kasa’nın babasıdır. A. Giriş Başvuran ve Hükümet tarafından sunulan dava olayları, ulusal soruşturma sürecinde hazırlanan birtakım belgelere dayanmaktadır. Aşağıdaki bilgiler tarafların ifadeleri ve sundukları belgelerden alınmıştır. B. Olaylar 1. Olayların geçmişi 12 Temmuz 1993 tarihinde polis memuru Mehmet Bulut Đstanbul’da bir pazaryerinde omzundan vurulmuştur. Yaralanma, hayati tehlike arzetmemiştir. Failler kaçmayı başarmış, olay sırasında polisin tabancası kaybolmuştur. Failler ve tabancanın bulunması için bir arama faaliyeti başlatılmıştır. 2. Operasyon 13 Ağustos 1993 günü öğle saatlerinde polis isimsiz bir telefon almış, telefondaki şahıs Đstanbul’un Beyoğlu semtindeki bir alışveriş merkezinin 11. katındaki bir kafede şüpheli hareketler sergileyen silahlı birkaç kişinin bulunduğunu söylemiştir. 13 Ağustos 1993 tarihli ve Terörle Mücadele Şubesi’nden 22 polisin imzasını taşıyan olay raporuna göre bir polis timi kafede ön inceleme yapmış ve ihbarın doğru olduğunu tespit etmiştir. Daha sonra polis bölgenin güvenliğini sağlamış, kurşungeçirmez yelekler giymiş özel bir polis timi binaya girmiştir. Polis timi 11. kattaki kafeye yaklaştığında kafe dışındaki bir erkek ve bir kadın polise ateş açmıştır. Uyarılara rağmen ateşe devam etmeleri nedeniyle polis karşılık vermiş, sözkonusu iki kişi ölmüştür.
KASA – TÜRKĐYE KARARI 2 Kafenin içinden de polise ateş açılmış, uyarılara rağmen ateş devam edince polis yine karşılık vermiştir. Ateş kesildiğinde polisler kafeye girmiş, yerde ...