Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (40073/98) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı olan Đhsan Bilgin (başvuran) adlı kişinin Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐHSAN BĐLGĐN - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 40073/98) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 27 Temmuz 2006 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (40073/98) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı olan Đhsan Bilgin (başvuran) adlı kişinin Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 29 Aralık 1997 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) eski 25. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Adli yardımdan faydalanan başvuran AĐHM önünde, Batman Barosu avukatlarından S. Özevin tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVA KOŞULLARI Başvuran, Đhsan Bilgin, 1965 doğumlu bir Türk vatandaşıdır ve Batman’da ikamet etmektedir. Başvuran, 27 Ağustos 1994 tarihinde köy korucuları tarafından öldürülen Mehmet Mihdi Bilgin’in oğludur. Başvurana göre, 1992 yılında, içinde yaşadıkları küçük köyün (Dutveren, Batman’ın taşrası) ve evin güvenlik güçleri tarafından yıkılmasından sonra, ailesi ve kendisi Batman’ın merkezine taşınmışlardır. Başvuranın, elli iki yaşında olan babası yeni çevresine uyum sağlayamayarak, yollarda ve civar köylerde başıboş dolaşma alışkanlığı edinmiştir. 27 Ağustos 1994 tarihinde düzenlenen ve altı jandarma ile baş köy korucusu A.T. tarafından imzalanan rapor, aynı tarihte, saat 23.00’e doğru Beşpınar mevziinden gelen silah sesleri duyulduğunu belirtmekteydi. Jandarma tarafından kendisiyle irtibata geçilen A.T., telsizle bu mevzilerin nöbetçilerinden bilgi almıştır. Bu nöbetçiler, A.T.’ye cevaben, bir kişiye ateş ettiklerini ve bu kişinin yaralı olduğunu söylemişlerdir. Olay yerine yürüyerek gelen jandarmalar, doğrudan yerde yatmakta olan, 55-60 yaşlarında gözüken, üzerinde mavi kot gömlek, portakal rengi keten bir pantolon ve spor ayakkabılar olan bir adam bulmuşlardır. Adam, mermiyle göğsünün sağ yanından, sol dirseğinden ve topuklarından yaralanmıştı. Olay yerinde ilk müdahaleler yapıldıktan sonra, üzerinde hiçbir kimlik belgesi bulunmayan yaralı birkaç saat sonra öldüğü yer olan Batman Hastanesi’ne sevk edilmiştir. 28 Ağustos 1994 tarihli Adli Tıp inceleme raporuna göre, jandarmalar, Beşiri Cumhuriyet Başsavcılığı’nı (“Savcılık”) sabah saat 01.00’e doğru olaydan haberdar etmişlerdir. Saat 10.00’da, Savcılık, cesedi, Beşiri...