Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (42572/98) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Abdülcelil Đmret’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na 23...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐMRET - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 42572 / 98) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 10 Ocak 2006 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (42572/98) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Abdülcelil Đmret’in (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na 23 Şubat 1998 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesinin eski 25. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Diyarbakır Barosu avukatlarından Tahir Elçi tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1. Başvuranın yakalanıp gözaltına alınması Olaylar sırasında başvuran HADEP Yönetim Kurulu üyesi ve Đnsan Hakları Örgütü Batman Şubesi üyesidir. Başvuran 16 Ocak 1998 günü saat 17:50’de PKK’ya karşı yürütülen soruşturma kapsamında yakalanmış ve gözaltında tutulmak üzere Batman Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi binasına götürülmüştür. 18 Ocak 1998 tarihli savcılık kararı ile gözaltı süresi 20 Ocak 1998 tarihine kadar uzatılmış, bu tarihte de Sulh Hukuk Mahkemesi hakimi başvuranın gözaltı süresini 23 Ocak 1998’e kadar uzatma kararı vermiştir. 2. Başvuranın tutuklanması ve ilgili kişinin tutuklama emrine karşı yönelttiği itiraz 23 Ocak 1998 tarihinde başvuran Cumhuriyet Savcısı önünde verdiği ifadede, polis sorgulamasında baskıya maruz kaldığı gerekçesiyle polise verdiği beyanların içeriğini reddetmiştir. Aynı gün Batman Sulh Ceza Mahkemesi başvuran hakkında tutuklu yargılama kararı vermiştir. 26 Ocak 1998 tarihinde başvuran tutuklu bulunduğu Batman Kapalı Cezaevi Müdürlüğü aracılığıyla Batman Sulh Ceza Mahkemesi’ne, hakkındaki tutuklu yargılama kararına karşı itirazda bulunmuş fakat itirazı reddedilmiştir. 3. Başvuran hakkında yürütülen cezai yargılama usul işlemleri 6 Şubat 1998 tarihinde Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Başsavcılığı başvuranı PKK üyesi olmakla itham ederek, sözkonusu kişinin Türk Ceza Kanunu’nun 168 § 2. maddesi ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu’nun 5. maddesi gereğince mahkum edilmesini talep etmiştir. 17 Mart 1998 tarihinde Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde yapılan duruşmada başvuran, polise verdiği ifadeleri reddetmiştir. 29 Aralık 1998 tarihinde Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkeme...