Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (6586/05) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı olan Hasan Celal Güzel’in (başvuran) 1 Mart 2000 tarihinde Avrupa Đnsan...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ GÜZEL - TÜRKĐYE DAVASI (No: 3) (Başvuru no:6586/05) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 24 Temmuz 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (6586/05) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı olan Hasan Celal Güzel’in (başvuran) 1 Mart 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (Mahkeme) yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Ankara Barosu avukatlarından H.A. Özkan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Eski bir bakan ve milletvekili olan başvuran 1945 doğumlu olup Ankara’da ikamet etmektedir. Olayların meydana geldiği dönemde başvuran Yeniden Doğuş Partisi’nin genel başkanlığını yürütmekteydi. Yaptığı beyanlar nedeniyle başvuran, bir çok cezai takibata konu olmuştur. 1. Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesi önünde yapılan yargılamalar Ankara 2. Asliye Ceza Mahkemesi başvuranı 23 Haziran 1997 tarihinde Yeni Günaydın Gazetesi’nde yayınlanan beyanları nedeniyle Cumhurbaşkanı’na hakaretten suçlu bularak bir yıl üç ay hapse mahkum etmiştir. Mahkeme kararında tartışmalı beyanların kabul edilebilir eleştiri sınırlarını aştığı hükmüne varmıştır. Yargıtay 29 Şubat 2000 tarihinde kararı bozmuştur. Asliye Ceza Mahkemesi 4 Mayıs 2000 tarihinde ilk kararını onamıştır. Yargıtay 10 Ekim 2000 tarihinde bu hükmü yeniden bozarak Asliye Ceza Mahkemesi’ne göndermiştir. Asliye Ceza Mahkemesi 7 şubat 2001 tarihinde 4616 sayılı kanun uyarınca kararı beş yıl süreyle ertelemiştir. Başvuran 30 Eylül 1997 tarihinde Refah partisi aleyhinde kapatma davası açan Yargıtay Başsavcısı’na hakaret etmekle suçlanmıştır. Başvuranın suçlanan beyanları 23 Mayıs 1997 tarihli Milli Gazete’de yayınlanan bir makalede yer almaktaydı. 2. Batman Ağır Ceza Mahkemesi önünde yapılan yargılama Batman Ağır Ceza Mahkemesi 8 haziran 1999 tarihinde başvuranı Hükümet’in manevi şahsiyetini tahkir ve tezyif etmek suçundan ertelenmek üzere on ay hapis cezasına çarptırmıştır. Mahkeme kararını başvuranla Batman FM’de yayınlanan bir röportaja istinaden vermiştir.
3 Ağır Ceza Mahkemesi başvuran hakkında açılan ceza d...