Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 16330/02 no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Ali Gülmez’in (“başvuran”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne, 23 Temmuz 2001...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE GÜLMEZ – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 16330/02) KARAR STRAZBURG 20 Mayıs 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 16330/02 no’lu davanın nedeni, T.C. vatandaşı Ali Gülmez’in (“başvuran”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne, 23 Temmuz 2001 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına alan Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (“AĐHS”) 34. Maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. 2. Başvuran, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul Barosu avukatlarından Ünal Kuş ve Gül Altay tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 3. Başvuran 1965 doğumludur ve Ankara Sincan F-tipi cezaevinde hapis cezasını çekmektedir. 4. Cinayet, silahlı soygun ve TKP-ML (Türkiye Komünist Partisi-Marksist Leninist) adlı yasadışı bir örgüte üye olmakla suçlanan başvuran, Mart 2000’de tutuklu yargılanmak üzere Nevşehir cezaevine konmuştur. 5. 19 Aralık 2000 tarihinde, başvuran Ankara Sincan F-tipi cezaevine nakledilmiştir. 6. 2 Ocak 2001 tarihinde, F-tipi cezaevinin Disiplin Kurulu (“Kurul”), Ceza Đnfaz Kurumları ile Tevkifevlerinin Yönetimine ve Cezaların Đnfazına Dair Tüzüğün (“Tüzük”) 157. Maddesi uyarınca başvuranı cezaevine ait mallara zarar vermekten suçlu bulmuş ve üç ay boyunca başvuranın ziyaretçi kabul etmesini yasaklamıştır. Kurulun kararına göre, 24 Aralık 2000’de başvuran koğuşundaki havalandırmayı kırmış ve duvarına yasadışı bir örgütün ismini yazmıştır. Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 116/5 maddesi uyarınca, Kurul kararı Ankara Devlet Güvenlik Mahkemesi tarafından incelenmiş ve onaylanmıştır. Mahkeme, dava dosyasına dayanarak kararını vermiştir. Mahkeme, ayrıca, başvuranın F-tipi cezaevlerindeki genel durumu protesto etmek amacıyla bu eylemleri yaptığını itiraf ettiği ifadesine de atıfta bulunmuştur. Verilen ceza, 25 Ocak 2001 ile 25 Nisan 2001 tarihleri arasında uygulanmıştır. 7. 13 Mart 2001 tarihinde, Kurul başvurana yeniden bir disiplin yaptırımı uygulamış ve iki ay süreyle başvuranın ziyaretçi kabul etmesini yasaklamıştır. Kurul kararına göre, başvuran, avukatıyla görüşmesinin ardından, 15 Şubat 2001 tarihinde cezaevi memurları tarafından üstünün aranmasını kabul etmemiş ve sl...