Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (1889/04) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı Ferhan Güllü’nün (başvuran) 2 Ekim 2003 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ GÜLLÜ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:1889/04) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 10 Kasım 2005 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (1889/04) başvuru no’lu davanın nedeni, bu ülke vatandaşı Ferhan Güllü’nün (başvuran) 2 Ekim 2003 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) yapmış olduğu başvurudur. Başvuran AĐHM önünde Đstanbul Barosu avukatlarından H. Kaplan tarafından temsil edilmektedir. Başvuran Wernicke-Korsakoff hastası olması nedeniyle yeniden hapsedilmesinin, AĐHS’nin 2. ve 3. maddelerini ihlal edeceğini ileri sürmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI A. Başvurunun yapılmasına neden olan olaylar Başvuran 1961 doğumludur ve şu an Almanya’da ikamet etmektedir. Elazığ Sıkıyönetim Komutanlığı Askeri Mahkemesi tarafından 21 Ocak 1983 tarihinde müebbet ağır hapis cezasına çarptırılan başvuran, 1991 yılında şartlı salıverilmiştir. Başvuran, 13 Ekim 1994 tarihinde, PKK mensubu olduğu gerekçesiyle Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi tarafından on beş yıl ağır hapis cezasına çarptırılmıştır. Başvuran, Đstanbul Kapalı Cezaevindeyken, 25 Haziran 1997 tarihli iddianame ve 12 Aralık 1997 tarihli ek iddianameyle başvuranla birlikte yargılanan diğer altı kişi ile birlikte, tutuklulara serbest kaldıklarında PKK’ya mensup olmalarını söylediği ve bu örgütün yürüttüğü silah kaçakçılığı ile ilgili çeşitli emirler verdiği gerekçesiyle Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde başvuran aleyhine yeni bir dava açılmıştır. Bu nedenle başvuran birçok açlık grevi yapmıştır. Başvuran, 20 Aralık 2000 tarihinde, Đstanbul H Tipi Kapalı Cezaevi’ne nakledilmiştir. Geçen zaman zarfında başvuranın sağlığı bozulmuş bu nedenle birçok defa hastaneye kaldırılmıştır. Son olarak başvuran 14 Mart 2003 tarihinde, Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 3. Đhtisas Kurulu tarafından muayene edilmiş ve başvuranda Wernicke-Korsakoff Sendromu bulunduğu teşhis edilmiştir. 3. Đhtisas Kurulu raporunda, hayati tehlikesinin bulunmadığını belirtmiş, organik nitelikli bir akıl hastalığı tespit edildiğinden ilgili makamlara başvuranın cezasının altı ay ertelenmesini salık vermiştir. 1 Nisan 2003 tarihinde, CMUK’un 399. maddesi gereğinc...