Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. GÖKHAN YILDIRIM – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 31950/05 no’lu davanın nedeni Gökhan Yıldırım adlı...
ĐKĐNCĐ DAĐRE GÖKHAN YILDIRIM – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no. 31950/05) KARAR STRAZBURG 23 Şubat 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
GÖKHAN YILDIRIM – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 31950/05 no’lu davanın nedeni Gökhan Yıldırım adlı T.C. vatandaşının (“başvuran”) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (“AĐHM”) 4 Temmuz 2005 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Đlişkin Sözleşme’nin (“AĐHS”) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Kayseri Barosu avukatlarından U. Altun tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR DAVA OLAYLARI Başvuran 1976 doğumludur ve Kayseri’de yaşamaktadır. A. Kötü muamele iddiası Şubat 2001’de Kayseri Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şubesi’ne, dolandırıcılık yaptığı belirtilen bir şahsın adresi ihbar edilmiştir. Belirtilen adreste ailesi ile birlikte kalan başvuranın bu şahıs olduğundan şüphelenilmiştir. 22 Şubat 2001 tarihinde polis ekibi binaya geldiğinde başvuran kaçmaya çalışmış ve yan daireye girerek komşularını rehin almıştır. Polise direniş gösterdiği polis raporunda belirtilen başvuran, güç kullanarak yakalanmış, olay yerinde bir adet ruhsatsız silah ve mermileri bulunmuştur. Aynı gün başvuran doktor muayenesinden geçmiş, vücudunda kötü muamele izine rastlanmamıştır. Daha sonra polis karakoluna götürülmüş, başvuranın gözaltında dövüldüğü iddia edilmiştir. Aynı gün polisin düzenlediği ve başvuranın imzasını taşımayan bir raporda başvuranın kendisine zarar verdiği belirtilerek Kayseri Devlet Hastanesi’ne tekrar muayene edilmek üzere götürülmüş, hazırlanan doktor raporunda başvuranın endişe içerisinde, huzursuz ve zayıf göründüğü ve alnında, künt cisim darbesi ile oluşmuş kızarıklık ve sıyrık bulunduğu belirtilmiştir. Asker kaçağı olduğu tespit edilen başvuran, 23 Şubat 2001 tarihinde askeri makamlara teslim edilmiş, aynı gün başvuran tekrar muayeneden geçmiş, muayenede başvuranın vücudunda yeni kötü muamele izi tespit edilmemiştir. Başvuran aynı gün savcı önüne çıkarılmış, burada avukatının nezaretinde verdiği ifadesinde polis aracında ve karakolda 7-8 polis memuru tarafından dövüldüğünü, idrarından kan geldiğini ve kendisini nezarethaneye koyan polis memurunun bu duruma şahit olduğu...