Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve 46048/06 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Ercüment Yıldız’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM)...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ERCÜMENT YILDIZ. - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 46048/06 ) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 10 Haziran 2008 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve 46048/06 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Ercüment Yıldız’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 1 Kasım 2006 tarihinde Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul barosu avukatlarından F. Aydınkaya ve Đ. Sayan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1977 doğumlu olup, Đstanbul’da ikamet etmektedir. Başvuran yasadışı örgüt PKK ile olan bağlantısı nedeniyle 7 Kasım 1996 tarihinde yakalanarak gözaltına alınmıştır. Başvuran 21 Kasım 1996 tarihinde Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) nöbetçi hakimi karşısına çıkarılmış, hakim tutuklanmasına karar vermiştir. Aynı gün Đstanbul Adli Tıp Kurumu’nda sağlık kontrolünden geçen başvuranda herhangi bir darp veya şiddet izine rastlanmamıştır. DGM Cumhuriyet Savcısı 2 Aralık 1996 tarihinde başvuranı ve on altı kişiyi PKK mensubu olmakla itham etmiştir. Savcı başvuranı toprak bütünlüğünü parçalamak, adı geçen örgütün yöneticilerinden biri sıfatıyla terörist faaliyetlerde bulunmakla suçlamış ve TCK’nın 125. maddesi uyarınca mahkumiyetini talep etmiştir. DGM 10 Aralık 1996 tarihinden 13 Haziran 2001 tarihine dek süren davada başvuranın da aralarında bulunduğu on dokuz sanığı terörist faaliyetlerde bulunma suçuyla yargılamıştır. Mahkeme bu süre zarfında sanıkların ve avukatlarının savunmalarının dinlendiği, tanıkların ve mağdurların ifadelerine başvurulduğu yirmi beş duruşma gerçekleştirmiştir. DGM başvuranın yinelediği serbest bırakılma taleplerini dosyanın ve kanıtların durumuna bakarak reddetmiş, üç kere de isnat edilen suçların niteliğini göz önüne alarak tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. DGM’nin 28 Şubat 1997- 21 Nisan 1999 tarihleri arasında gerçekleştirdiği duruşmalarda başvuran kendisine isnat edilen suçları reddetmiş, gözaltında ifadesinin zorla ve baskıyla alındığını iddia etmiş, hakim karşısına çıkma...