Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL T.C. vatandaşı Ali Kemal Doğangün (başvuran) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 25 Mart 2003 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE DOĞANGÜN - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 30302/03) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 2 Haziran 2009 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 / 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE _____________________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmı olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmi olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması ko ulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve Đnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL T.C. vatandaşı Ali Kemal Doğangün (başvuran) tarafından Türkiye Cumhuriyeti aleyhine, 25 Mart 2003 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapılan 30302/03 numaralı başvuru sonucu bu dava görülmektedir. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Ankara Barosu avukatlarından H. Solhan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1935 doğumlu olup Ankara’da ikamet etmektedir. Başvuran 4 Eylül 2000 tarihinde Keçiören Belediyesi hakkında (Đdare) Ankara Asliye Hukuk Mahkemesi’nde (Mahkeme) dava açmıştır. Belediyenin arsasına kamulaştırmasız el attığı iddiasıyla 2.000.000.000 TL. (o dönemde yaklaşık 3.410 Euro) maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkeme sözkonusu arsanın değerinin tespiti için bilirkişi incelemesi yapılmasını istemiştir. 25 Mayıs 2001 tarihinde hazırlanan bilirkişi raporunda arsanın değeri 42.510.000.000 TL (o dönemde yaklaşık 45.095 Euro) olarak belirlenmiştir. 14 Haziran 2001 tarihinde Mahkeme, 6 Eylül 1995 tarihinden itibaren geçerli yasal faiz oranıyla birlikte başvurana talep ettiği 2.000.000.000 TL. (o dönemde yaklaşık 1.905 Euro) tazminatın ödenmesine karar vermiştir. Đdare bu kararı temyize götürmüştür. Yargıtay 18 Mart 2002 tarihli bir karar ile yasal faizin geçerli olacağı tarihin başvuranın ilk derece mahkemesine başvurduğu 4 Eylül 2000 olacağı düzeltmesiyle birlikte kararı onamıştır. Đdare kararın düzeltilmesi başvurusunda bulunmuştur. Yargıtay 27 Haziran 2002 tarihinde Đdarenin bu talebini reddetmiş ve 18 Mart 2002 tarihli kararını tüm hükümleriyle onamıştır. Mahkeme 26 Aralık 2002 tarihinde başvuran tarafından yapılan ek başvuru üzerine 25 Mayıs 2001 tarihli bilirkişi raporuna uygun olarak 4 Eylül 2000 tarihi itibarıyla geçerli olacak yasal faiz oranı ile birlikte başvurana 40.510.000.000 TL (o dönemde yaklaşık 24.060 Euro) ek kamulaştırma tazminatı ödenmesine karar vermiştir. Đdare tarafından bu meblağ ödenmediğinden başvuran icra takib...