DAVA : Maddi Tazminat (Cismani Zarar Sebebiyle Açılan) BAM KARAR TARİHİ : 20/09/2023 KARAR YAZIM TARİHİ : 20/09/2023 İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen İzmir 5. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 15/10/2020 tarihli, 2018/1261 Esas ve 2020/496 Karar sayılı dosyasının incelemesi tamamlanmış olmakla HMK'nın 353. ve 356. maddeleri gereğince; dosya içeriğine ve kararın niteliğine göre sonuca etkili olmadığından duruşma yapılmasına gerek görülmeden dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: Dava, trafik kazasına dayalı cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verildiği, karara karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulduğu anlaşılmıştır. Sağlıklı bir istinaf incelemesi yapılabilmesi dava ile ilgili tüm belgelerin dosyada bulunması ve gerekli istinaf başvurusu...
T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO : 2021/425 KARAR NO : 2023/1311
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I
İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : İZMİR 5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 01/11/2018 (Dava) - 15/10/2020 (Karar) NUMARASI : 2018/1261 Esas - 2020/496 Karar DAVA : Maddi Tazminat (Cismani Zarar Sebebiyle Açılan) BAM KARAR TARİHİ : 20/09/2023 KARAR YAZIM TARİHİ : 20/09/2023 İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen İzmir 5. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 15/10/2020 tarihli, 2018/1261 Esas ve 2020/496 Karar sayılı dosyasının incelemesi tamamlanmış olmakla HMK'nın 353. ve 356. maddeleri gereğince; dosya içeriğine ve kararın niteliğine göre sonuca etkili olmadığından duruşma yapılmasına gerek görülmeden dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: Dava, trafik kazasına dayalı cismani zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verildiği, karara karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulduğu anlaşılmıştır. Sağlıklı bir istinaf incelemesi yapılabilmesi dava ile ilgili tüm belgelerin dosyada bulunması ve gerekli istinaf başvurusu koşullarının tam olarak yerine getirilmesi suretiyle mümkündür. İstinaf istemine konu dosyada bir kısım eksiklikler bulunması nedeniyle bu haliyle dosya üzerinde esastan inceleme yapılması olanaklı değildir. Bu doğrultuda; Dosyadaki bilgi ve belgelerin incelenmesinde; -Davacı ... dava tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olduğundan velayeten annesi tarafından (boşanma sonucu velayet annede olduğundan) verilen vekaletname ile dava açılmış ise de, yargılama aşamasında 18 yaşını doldurmuş olduğu anlaşılmakla, davacı ... tarafından bizzat verilen vekaletnamenin dosyaya eklenmesi, -Ayrıca davalı vekilinin istinaf dilekçesinde mahkeme dosya numarasını da vermek suretiyle ileri sürdüğü "kısmen temlik iddiası" bakımından, temlik ile ilgili tüm belgelerin, ilgili olduğu dava dosyalarındaki temlike dair kayıtlar getirtilerek ve tarafların sunmaları halinde bu konuda ayrıntılı açıklama dilekçeleri de eklenerek istinaf incelemesine gönderilmesi gerektiği anlaşılmakla, Dosyanın eksiklikler tamamlandıktan sonra yeniden Dairemize gönderilmesi için mahal mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklanan gerekçelerle; Yukarıda anılan eksiklikler tamamlanarak istinaf incelemesi için yeniden Dairemize gönderilmek üzere dosyanın GERİ ÇEVRİLMESİNE, Dair; HMK 352. madde uyarınca dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde kesin olmak üzere oy birliği ile karar verildi. 20/09/2023