Dava : İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) Dava Tarihi : 18/12/2015 Karar Tarihi : 11/09/2020 Mahkememize tevzi edilen dava dilekçesi mahkememiz esasının yukarıda belirtilen sırasına kaydı yapıldı. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesi ile; müvekkili ile davalı arasında yapılması kararlaştırılan ticari alışverişe karşılık, müvekkili tarafından davalıya 5.000 Euro elden nakit para verildiğini, davalı tarafın 15/01/2015 tarihinde müvekkiline değeri 25.000 Euro olan 2 adet tekstil makinesi satmayı kabul ve taahhüt ettiğini, bu taahhüdün içeriğinin ingilizçe olduğunu, burada alıcı olarak davalı şirketin ünvanının belirtildiğini, müvekkili şirketin bu anlaşma gereği davalı tarafa 20/01/2015 tarihinde 5.000 Euro ödeme yaptığını, ancak buna rağmen davalı taraf müvekkiline makineleri vermediği gibi aldığı 5.000 Euro ödemeyide müvekkiline iade etmediğini, bunun üzerine...
T.C. BURSA 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ T.C. BURSA "Türk Milleti Adına" 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ KARAR Esas No : 2019/838 Karar No : 2020/359
Hakim : ... ... Katip : ... ...
Davacı : ... - ... Vekili : Av. ... - Davalı : ... - Dava : İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) Dava Tarihi : 18/12/2015 Karar Tarihi : 11/09/2020
Mahkememize tevzi edilen dava dilekçesi mahkememiz esasının yukarıda belirtilen sırasına kaydı yapıldı. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesi ile; müvekkili ile davalı arasında yapılması kararlaştırılan ticari alışverişe karşılık, müvekkili tarafından davalıya 5.000 Euro elden nakit para verildiğini, davalı tarafın 15/01/2015 tarihinde müvekkiline değeri 25.000 Euro olan 2 adet tekstil makinesi satmayı kabul ve taahhüt ettiğini, bu taahhüdün içeriğinin ingilizçe olduğunu, burada alıcı olarak davalı şirketin ünvanının belirtildiğini, müvekkili şirketin bu anlaşma gereği davalı tarafa 20/01/2015 tarihinde 5.000 Euro ödeme yaptığını, ancak buna rağmen davalı taraf müvekkiline makineleri vermediği gibi aldığı 5.000 Euro ödemeyide müvekkiline iade etmediğini, bunun üzerine davalı aleyhine Bursa 17. İcra Müdürlüğünün 2015/... Esas sayılı dosyasından icra takibi açıldığını, takibin davalı tarafın itirazı üzerine takibin durduğunu belirterek takibe yapılan itirazın iptali ile, davalı hakkında %20'den aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmolunmasını talep ve dava etmiştir. Davalı tarafa usulüne uygun tebligat yapılmasına rağmen süresinde cevap dilekçesi sunmamış, oturumlarındaki beyanlarında özetle; proforma faturanın İngilizcesini yeminli tercümana Türkçe'ye çevirttiğini, bu evrakta yapılan işlemlerin ne şekilde olduğunun açıklandığını, makinaları satın aldığı firmaya 45.000,00 Euro ödeme yaptığını ancak davacının kendisine göndermesi gereken 45.000,00 Euro'yu göndermediği için ve sadece 5.000,00 Euro vermiş olduğu için makinaları Türkiye'ye getiremediğini, yabancı şirkete ödemiş olduğu 45.000,00 Euro'yu kendisine banka ile geri gönderdiğini, bu bedelden sadece banka masraflarının düşüldüğünü, ancak kendisinden gayri resmi olarak 4.200,00 Euro tahsil edildiğini, proforma faturada davacı yanın makina bedelinin %100'ünü ödedikten sonra makineyi teslim edeceğinin açık olduğunu, davanın reddine karar verilmesini talep ettiğini savunmuştur. Bursa 17. İcra Müdürlüğünün 2015/... Esas sayılı dosyası, Alım-Satım Sözleşmesi, Banka Dekontları, Fatura, Tediye Makbuzu, vs. Davacı vekili tarafından davalı aleyhine alacağın tahsili talebi ile Bursa 17. İcra Müdürlüğü 2015/... Esas sayılı dosyasında, 7.000 EURO karşılığı 13.500,00 TL alacak talebi ile ilamsız icra takibi başlatılmış, davalı borçlunun itirazı üzerine takip durmuştur. Takibe itirazın iptali ile devamını sağlamak amacıyla eldeki dava açılmıştır.
Dava ; takip talebine itiraz edilen alacaklının, alacağının varlığını genel hükümlere göre ispatlanmasına ilişkindir. (İİK m. 67) Taraflarca gösterilen kanıt ve belgeler toplanmış, icra takip dosyası geti...