Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (21213/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşı) 1958 doğumlu olan ve Diyarbakır’da ikamet eden Yılmaz Bozkurt’un (başvuran)...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE YILMAZ BOZKURT -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:21213/03) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 2 Haziran 2009 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (21213/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşı) 1958 doğumlu olan ve Diyarbakır’da ikamet eden Yılmaz Bozkurt’un (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 20 Mayıs 2003 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Diyarbakır Barosu avukatlarından F. Gümüş tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 23 Ocak 1994 tarihinde, yasa dışı bir örgüt olan PKK’ya üye olduğu gerekçesi ile başvuran, polis tarafından yakalanmış ve gözaltına alınmıştır. 7 Şubat 1994 tarihinde, Cumhuriyet Savcısı ve Devlet Güvenlik Mahkemesi nöbetçi hakimi tarafından başvuranın ifadesi alınmıştır. 17 Mart 1994 tarihli iddianame ile Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi tarafından başvuran 30 Temmuz 1997 tarihinde ömür boyu hapis cezasına mahkum edilmiştir. 1 Mart 1999 tarihinde başvuranın davası ile başka bir sanığın davası arasında bağlantı olduğunu belirterek Yargıtay, sözkonusu kararı bozmuştur. Devlet Güvenlik Mahkemeleri hakkındaki kanunda yapılan düzenlemelerin ardından, 22 Haziran 1999 tarihinde, başvuranın davasında askeri hakimin yerini sivil hakim almıştır. 16 Haziran 2004 tarihli 5190 sayılı Kanunla Devlet Güvenlik Mahkemeleri’nin kaldırılmasının ardından başvuranın dosyası, Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi’ne havale edilmiştir. Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi, 9 Mart 2007 tarihli bir kararla başvuranı on iki yıl altı ay hapis cezasına mahkum etmiştir. 7 Mart 2008 tarihinde, Yargıtay, itiraz edilen kararı onamıştır. HUKUK I. KABULEDĐLEBĐLĐRLĐĞE ĐLĐŞKĐN AĐHS’nin 5/3 maddesine atıfta bulunarak başvuran, gözaltı süresinden şikayetçi olmaktadır. AĐHM, gözaltı süresinin 7 Şubat 1994 tarihinde sona erdiğini ve başvuranın başvurusunu 20 Mayıs 2003 tarihinde yani gözaltının sona erdiği tarihten yaklaşık dokuz yıldan fazla bir süreden sonra sunduğunu tespit etmektedir. Sözkonusu şikayetin gecikmeli olarak yapıldığı ve AĐHS’nin 35. maddesinin 1. ve 4. paragrafları u...