Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. YEŞĐLYURT – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 15649/05 no’lu davanın nedeni Bahar Yeşilyurt adlı...
ĐKĐNCĐ DAĐRE YEŞĐLYURT – TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no. 15649/05) KARAR STRAZBURG 23 Şubat 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tâbi olabilir. COUNCIL OF EUROPE AVRUPA KONSEYĐ EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
YEŞĐLYURT – TÜRKĐYE KARARI 1 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 15649/05 no’lu davanın nedeni Bahar Yeşilyurt adlı T.C. vatandaşının (“başvuran”) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (“AĐHM”) 27 Nisan 2005 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına Đlişkin Sözleşme’nin (“AĐHS”) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Diyarbakır Barosu avukatlarından M. S. Talay tarafından temsil edilmiştir. OLAYLAR DAVA OLAYLARI Başvuran 1978 doğumludur ve Batman’da yaşamaktadır. Yasadışı örgüt üyesi olduğu şüphesiyle 12 Ekim 1995 tarihinde Đstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi polisleri tarafından yakalanarak gözaltına alınmıştır. 25 Ekim 1995 tarihinde Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi’nde bir sorgu hakimi önüne çıkarılmış, hakim başvuranın tutuklanmasına karar vermiştir. 29 Kasım 1995 tarihinde Đstanbul DGM görevsizlik kararı vermiş ve dava dosyasını Diyarbakır DGM’ye göndermiştir. 29 Aralık 1995 tarihinde Diyarbakır DGM savcısı hazırladığı iddianamede başvuranı yasadışı silahlı örgüt üyesi olmak ve devletin Anayasal düzenini bozmaya yönelik faaliyette bulunmakla suçlayarak TCK’nın 125. maddesi uyarınca cezalandırılmasını talep etmiştir. Yargılama Diyarbakır DGM önünde başlamış, mahkeme suçun niteliği ve delillerin durumunu gerekçe göstererek başvuranın yargılanmasının tutuklu olarak devam etmesine karar vermiştir. 12 Haziran 2001 tarihinde başvuran mahkemeye bir dilekçe göndererek gözaltı sırasında kötü muameleye uğradığını iddia etmiştir. DGM’lerin kaldırılması yönündeki Anayasa değişikliğini müteakip dava 7 Mayıs 2004 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülmeye başlanmış, başvuran 3 Kasım 2004 tarihinde tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmıştır. 26 Ocak 2005 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi görevsizlik kararı vermiş ve başvuranın olay tarihinde 18 yaşından küçük olması nedeniyle dava dosyasını Diyarbakır Çocuk Mahkemesi’ne göndermiştir. Belirtilmeyen bir tarihte Diyarbakır Çocuk Mahkemesi de görevsizlik kararı vererek dosyayı Batman Ağır Ceza Mahkemesi’ne gönder...