© T.C. Adalet Bakanlığı, 2015. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA ĠNSAN HAKLARI MAHKEMESĠ ĠKĠNCĠ BÖLÜM VEFA SERDAR / TÜRKİYE DAVASI (BaĢvuru No. 7309/04) KARAR STRAZBURG 27 Ocak 2015 ĠĢbu karar, SözleĢme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koĢullar çerçevesinde kesinleĢecek olup, bazı Ģekli değiĢikliklere tabi tutulabilir. Vefa Serdar...
© T.C. Adalet Bakanlığı, 2015. Bu gayriresmi çeviri, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA ĠNSAN HAKLARI MAHKEMESĠ ĠKĠNCĠ BÖLÜM VEFA SERDAR / TÜRKİYE DAVASI (BaĢvuru No. 7309/04) KARAR STRAZBURG 27 Ocak 2015 ĠĢbu karar, SözleĢme’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koĢullar çerçevesinde kesinleĢecek olup, bazı Ģekli değiĢikliklere tabi tutulabilir.
Vefa Serdar / Türkiye davasında, BaĢkan, Guido Raimondi, Yargıçlar, IĢıl KarakaĢ, András Sajó, Nebojša Vučinić, Egidijus Kūris, Robert Spano, Jon Fridrik Kjølbro, ve Bölüm Yazı ĠĢleri Müdürü, Stanley Naismith’in katılımıyla Daire olarak toplanan Avrupa Ġnsan Hakları Mahkemesi (Ġkinci Bölüm), 16 Aralık 2014 tarihinde gerçekleĢtirdiği müzakereler sonucunda anılan tarihte aĢağıdaki kararı vermiĢtir: USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan (7309/04 No.lu) davanın temelinde, Türk vatandaĢı olan Vefa Serdar’ın (“baĢvuran”) 17 Ocak 2004 tarihinde Ġnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması’na ĠliĢkin SözleĢme’nin (“SözleĢme”) 34. maddesi uyarınca yapmıĢ olduğu baĢvuru bulunmaktadır. 2. BaĢvuran, Ġstanbul’da görev yapan Avukat, H. Çekiç tarafından, Türk Hükümeti (“Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmektedir. 3. BaĢvuran, özellikle Çanakkale Cezaevi’nde baĢlatılan isyan karĢıtı operasyon sırasında ve sonrasında kendisine kötü muamelede bulunulduğu ve orantısız güç kullanıldığı iddia ederek SözleĢme’nin 2. ve 3. maddelerinin ihlal edildiğinden Ģikâyetçi olmuĢtur. BaĢvuran, aynı zamanda, bu konuda güvenlik güçleri hakkında açılan ceza davasının, SözleĢme’nin 6. maddesinin 1. fıkrası ve 3. fıkrasının b) bendinde belirtilen çabukluk ve hakkaniyete uygunluk gerekliliklerini ihlal ettiğini ve SözleĢme’nin 13. maddesine aykırı olarak, Ģikâyetlerini ileri sürmek için etkin bir hukuk yolundan yararlanamadığını iddia etmiĢtir.
4. Diğer yandan, baĢvuran, yeniden 6. maddenin 1. fıkrasını ve 3. fıkrasının b) bendini, 14. madde ile birlikte ya da bu maddeden ayrı olarak ileri sürerek, hakkında yürütülen ceza yargılamasının ayrımcı bir nitelik taĢıdığını ve hakkaniyete uygun olmadığını ileri sürmüĢtür. 5. Mahkeme, 10 Temmuz 2007 tarihinde, baĢvuranın Ģikâyetlerinin birinci kısmını hükümete bildirmeye (yukarıda 3. paragraf) ve geri kalan kısmının kabul edilemez olduğuna belirtmeye (yukarıda 4. paragraf) karar vermiĢtir. OLAYLAR I. DAVANIN KOġULLARI 6. BaĢvuran, 1969 doğumlu olup halen Sivas’ta ikamet e...