Bu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, üzerinde şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Tendik ve Diğerleri – Türkiye davasında, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Üçüncü Daire), Başkan B.M. ZUPANCIC, Yargıçlar, J. HEDIGAN R. TÜRMEN, M. TSATSA-NIKOLOVSKA,...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÜÇÜNCÜ DAĐRE TENDĐK VE DĐĞERLERĐ - TÜRKĐYE (Başvuru no. 23188/02) KARAR STRAZBURG 22 Aralık 2005 Bu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen şartlarda kesinlik kazanacaktır. Ancak, üzerinde şekle ilişkin değişiklik yapılabilir. AVRUPA KONSEYİ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2005. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Tendik ve Diğerleri – Türkiye davasında, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (Üçüncü Daire), Başkan B.M. ZUPANCIC, Yargıçlar, J. HEDIGAN R. TÜRMEN, M. TSATSA-NIKOLOVSKA, E. MYJER, DAVID THOR BJÖRGVINSSON, I. ZIEMELE ve Bölüm Sekreteri V. BERGER’in katılımı ile, 1 Aralık 2005 tarihinde kapalı oturumda toplanmış, anılan tarihte izleyen kararı almıştır: USUL 1.Dava, Halit Tendik, Haydar Tikiz, Aran Serhat ve Salih Tikiz (“başvuranlar”) isimli Türk vatandaşlarının, 29 Mayıs 2002 tarihinde, Đnsan Hakları ve Temel Hürriyetlerin Korunması Sözleşmesi’nin (“Sözleşme”) 34. maddesine dayanarak Türkiye Cumhuriyeti aleyhine AĐHM’ye yaptığı başvurudan (no. 23188/02) kaynaklanmaktadır. 2.Başvuran, Đstanbul Barosu’na bağlı M. Erbil ve M. Ayhan isimli avukatlar tarafından temsil edilmiştir. Türk Hükümeti (“Hükümet”), AĐHM’deki yargılama için bir Ajan tayin etmemiştir. 3.Başvuranlar, tutuklu yargılanma sürelerinin makul süre şartını aştığını, kendilerine yönelik olarak başlatılan cezai işlemlerin makul bir sürede sonuçlandırılmadığını ve bu bağlamda iç hukukta kullanabilecekleri etkili bir hukuk yolunun bulunmadığını iddia etmişlerdir. 4. 2 Haziran 2004 tarihinde, AĐHM, başvuruyu bildirmeye karar vermiştir. AĐHS’nin 29 § 3. maddesini uygulayarak, başvurunun kabuledilebilirliği ve esaslarını aynı anda ele alarak bir karara varmaya karar vermiştir. 5.1 Kasım 2004 tarihinde, AĐHM, Bölümlerinin kompozisyonunu değiştirmiştir (Đç Tüzük, 25 § 1. madde). Bu dava yeni oluşturulmuş Üçüncü Daire’ye tevzi edilmiştir (Đç Tüzük, 52 § 1. madde). 6.Başvuran ve Hükümet, kabuledilebilirlik ve esaslar hakkında ayrı ayrı görüş bildirmiştir (Đç Tüzük, 59 § 1). 7.Başvuranlar sırasıyla, 1972, 1969, 1977 ve 1947 doğumludur. Erzurum Cezaevi’nde tutuklu idiler. 8.Birinci başvuran 7 Ocak 1995’te, ikinci başvuran 16 Mart 1994’te, üçüncü başvuran 11 Temmuz 1994’te, ve dördüncü başvuran 3 Şubat 1994’te, PKK’ya üye oldukları ve Türkiye Cumhuriyeti aleyhine ayrılıkçı faaliyetlerde bulundukları şüphesiyle tutuklanmışlardır. 9.Başvuranlar, 11 Şubat, 24 Mart, 20 Temmuz 1994 ve 20 ...