Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (45784/99) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı olan Sultan Karabulut’un (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM)...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ SULTAN KARABULUT - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 45784/99) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 19 Eylül 2006 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (45784/99) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı olan Sultan Karabulut’un (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) 17 Kasım 1998 tarihinde, Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesinin (AĐHS) Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, AĐHM önünde Đstanbul Barosu avukatlarından G. Altay tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. OLAYIN KOŞULLARI Türk vatandaşı olan başvuran, Sultan Karabulut, 1948 yılında doğmuştur ve Ankara’da ikamet etmektedir. Başvuran, 1997 yılında ölen Özgür Kemal Karabulut adlı kişinin annesidir. Başvuran, sunduğu resmi belgelerle çelişen bazı olaylar iddia etmektedir. Başvurana göre, 20 Ekim 1997 tarihinde, oğlu, arızalı aracını iki köylü eşliğinde traktörle çektirmiştir. Böylece, oğlu sabah erken saatte, T. G. Adlı arkadaşıyla birlikte Taşova (Amasya) sanayi bölgesine gelmiştir. Başvuranın oğlu, arkadaşını aracın yanında bırakarak, iki köylüyle birlikte araba tamircisi aramaya gitmiştir. Başvuran, oğlunu o ana kadar izlemiş olduğunu düşündüğü jandarmaların, o anda onu öldürdüklerini iddia etmektedir. Hükümete ve aynı gün düzenlenen tutanaklara göre, jandarmalar, sabah saat 06.00’ya doğru, iki şüpheli kişinin Taşova istikametine doğru 60 EU 820 plakalı bir araçla ilerlediklerini belirten bir ihbar almışlardır. Esençay Jandarma Karakolu’na bağlı bir ekip şüpheli aracı izlemeye başlamış ve Taşova Jandarma Karakolu’na bağlı, bir subayın emrindeki beş astsubay, iki çavuş ve yirmi askerden oluşan bir ekip Erbaa yolu üzerinde, Taşova’nın girişinde bir sanayi bölgesinde barikat kurmuştur. Saat 07.30’a doğru, araç belirtilen yere gelmiş ve sanayi bölgesine girmiştir. Jandarmalar bölgenin giriş ve çıkışlarını tutmuşlar, diğerleri ise aracı takip etmişlerdir...