Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. USULĐ ĐŞLEMLER Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan davanın (no. 29361/07) nedeni Türk vatandaşı Şahap Doğan’ın (“başvuran”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne Avrupa Đnsan...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE ŞAHAP DOĞAN/TÜRKĐYE (Başvuru no. 29361/07) KARAR STRAZBURG 27 Mayıs 2010 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ COUNCIL OF EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2010. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
USULĐ ĐŞLEMLER Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan davanın (no. 29361/07) nedeni Türk vatandaşı Şahap Doğan’ın (“başvuran”), Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi’nin (“AĐHS”) 34. maddesi uyarınca 3 Temmuz 2007 tarihinde yapmış olduğu başvurudur. Başvuran, Đstanbul Barosu avukatlarından Y. Başara tarafından temsil edilmişlerdir. OLAYLAR I. DAVA KOŞULLARI Başvuran, 1974 doğumludur ve aleyhindeki cezai takibat devam etmekte olduğu halde Tekirdağ F-Tipi Cezaevi’nde tutuklu bulunmaktadır. 19 Haziran 1996’da başvuran yasadışı bir örgüt olan PKK’ya (Kürdistan Đşçi Partisi) üye olduğu şüphesiyle polis tarafından gözaltına alınmıştır. 15 Temmuz 1996’da Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı başvuranı ve diğer yedi kişiyi PKK üyesi olmakla suçlayan bir iddianame hazırlamıştır (dava no. 1996/276). 2 Aralık 1996’da Cumhuriyet Savcısı, eski Ceza Kanunu’nun 125. maddesi uyarınca başvuranı ve diğer on altı kişiyi ülke topraklarını bölmeyi amaçlayan faaliyetler yürütmekle suçladığı ikinci bir iddianame hazırlamıştır (dava no. 1996/302). 10 Nisan 1997’de Đstanbul DGM, 1996/302 sayılı dava kapsamında başvuran aleyhindeki iki davayı birleştirmeye karar vermiştir. 13 Haziran 2001’de Đstanbul DGM başvuranı eski Ceza Kanunu’nun 125. maddesi uyarınca suçlu bularak ölüm cezasına çarptırmıştır. 12 Şubat 2002’de Yargıtay, Đstanbul DGM’nin kararını bozmuştur. 30 Haziran 2004’te Resmi Gazete’de yayımlanan 16 Haziran 2004 tarihli ve 5190 sayılı Kanun ile devlet güvenlik mahkemeleri kaldırılmıştır. Başvuran aleyhindeki dava, Đstanbul Ağır Ceza Mahkemesi 14. Dairesi’ne gönderilmiştir. 12 Nisan 2007’de başvuran, adli takibat sürecinde tutuklu bulundurulmasına itiraz etmiş ve serbest bırakılmak istemiştir. 28 Mayıs 2007’de Đstanbul Ağır Ceza Mahkemesi 9. Dairesi, sözkonusu suçun niteliğini, başvuranın suçu işlediğine dair güçlü bir şüphenin mevcut olmasını ve suçlu bulunması halinde, kendisine ağır bir ceza verileceğini göz önüne alarak başvuranın itirazını r...