Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan ve 13090/04 numaralı başvurunun nedeni T.C. vatandaşı Mehmet Selçuk’un (başvuran) 23 Mart 2004 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE MEHMET SELÇUK - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 13090/04 ) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 10 Haziran 2008 Đşbu karar AĐHS’nin 44§2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2008. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti aleyhine yapılan ve 13090/04 numaralı başvurunun nedeni T.C. vatandaşı Mehmet Selçuk’un (başvuran) 23 Mart 2004 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne (AĐHM) Temel Đnsan Hakları ve Özgürlüklerini güvence altına alan Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đstanbul barosu avukatlarından M. Kolenoğlu tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR DAVANIN KOŞULLARI Başvuran 1929 doğumlu olup Đstanbul’da ikamet etmektedir. Başvuran, Đstanbul Gaziosmanpaşa tapu kaydında 2904 parsel numarası ile tescilli taşınmazın maliki idi. Dava dosyasında yer alan bilgilere göre başvuranın hissesi 3.072 m2 idi. 1985 yılında yapılan imar değişikliği planının ardından başvuranın payı 892 no’lu adanın 1. parseli olarak belirlenmiştir. Belirtilmeyen bir tarihte Gaziosmanpaşa Belediyesi üzerine okul inşaatı yapıldığı cihetle sözkonusu parselin tapuda belediye adına kaydedilmesini kararlaştırmıştır. Buna karşılık, Belediye başvurana 868 no’lu adanın 2.752 m2 tutarındaki 1. parselini ve 1183 no’lu adanın 2. parselinden toplam 233 m2 verilmesini öngörmüştür. A. Đdari mahkemeler önündeki süreç Başvuran, Belediye Meclisi’nin kararının iptali istemiyle 9 Temmuz 1991 tarihinde Đstanbul Đdare Mahkemesi’nde dava açmıştır. 28 Şubat 1995’te davayı iadeten gören idari mahkeme, taşınmazının karşılığında başvurana tahsis edilen arsanın sit alanında bulunması nedeniyle Belediye Meclisi’nin kararını iptal etmiştir. Danıştay 21 Mart 1996 tarihinde ilk derece mahkemesinin kararını onamış, kararın tashihi talebini ise 11 Mart 1997 tarihinde reddetmiştir. B. Hukuk mahkemeleri önündeki süreç Başvuran 18 Şubat 1991 tarihinde belediye adına kayıtlı sözkonusu parselin tapusunun iptal edilerek tapu sicilinde kendi adına tescil edilmesi talebiyle Gaziosmanpaşa Asliye Hukuk Mahkemesi’ne (Asliye Hukuk) başvurmuştur. Asliye Hukuk Mahkemesi 10 Ekim 1997 tarihinde bu talebi yerinde bulmuştur. Yargıtay 18 Mayıs 1998 tarihinde kararı bozarak sözü e...