Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (62226/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Mehmet Fehmi Işık’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 5...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ MEHMET FEHMĐ IŞIK - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no: 62226/00) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 21 Şubat 2006 Đşbu karar AĐHS’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup, şekli bazı düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan ve (62226/00) başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaşı Mehmet Fehmi Işık’ın (başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 5 Haziran 2000 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin Temel Đnsan Haklarını güvence altına alan 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuran Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đzmir barosu avukatlarından T. Aslan tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR Başvuran, 5 Ocak 1999 tarihinde Đstanbul Terörle Mücadele polisleri tarafından yakalanarak gözaltına alınmış, daha sonra Đzmir Devlet Güvenlik Mahkemesi Terörle Mücadele Şubesi’ne gönderilmiştir. 8 Ocak 1999 tarihinde Đzmir Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) yetkili hakimi karşısına çıkarılan başvuran, sorgulaması sırasında vermiş olduğu ifadeleri doğrulamış ve PKK bünyesinde 1991 yılından bu yana sürdürdüğü silahlı faaliyetleri ve adam öldürme eylemleri hakkında bilgiler vermiştir. Başvuran aynı zamanda gözaltında baskı görmediğini belirtmiştir. Cumhuriyet Savcısı, 13 Ocak 1999 tarihinde başvuranı ulusal toprak bütünlüğünü bozmaya yönelik silahlı eylemlerde bulunma suçu ile itham etmiş ve TCK’nın 125. ve 36. maddeleri uyarınca başvuranın mahkumiyetini talep etmiştir. TBMM, 18 Haziran 1999 tarihinde Anayasa’nın 143. maddesinde değişikliğe giderek DGM’lerdeki askeri hakimin varlığına son vermiştir. Bu değişikliğin ardından, 22 Haziran 1999 tarihinde DGM’de askeri hakim olmaksızın başvuranın davası esastan incelenmiştir. Üç sivil üyeden oluşan DGM heyeti 12 Ağustos 1999 tarihinde, bölücülük eylemleri yaptığı gerekçesiyle TCK’nın 125. maddesi uyarınca başvuranı müebbet ağır hapis cezasına çarptırmıştır. Başvuran 17 Ağustos 1999 tarihinde temyize gitmiştir. Yargıtay bu talebi reddetmiş ve 13 Aralık 1999 tarihinde ilk derece mahkemesinin kararını onamıştır. HUKUK AÇISINDAN I. AĐHS’NĐN 6 § 1. MADDESĐ’NĐN ĐHLAL EDĐLDĐĞĐ ĐDDĐASI HAKKINDA 1. Kabuledilebilirlik hakkında AĐHM, yapılan şikayetin AĐHS’nin 35 § 3. maddesi uyarınca dayanaktan yoksun olmadığı ve kabuledilemez bulunması için hiçbir gerekçenin o...