Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 71813/01 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaş ı Mehmet Göcekli’nin (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 15 Haziran...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ GÖCEKLĐ - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:71813/01) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 21 ARALIK 2006 Đşbu karar Sözleşme’nin 44 § 2. maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup şekli bazı düzeltmelere tabi tutulabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2006. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan 71813/01 başvuru no’lu davanın nedeni bu ülke vatandaş ı Mehmet Göcekli’nin (Başvuran) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 15 Haziran 2001 tari- hinde Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu baş vurudur. Baş vuran, Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi (AĐHM) önünde Đzmir Barosu avukatlarından A. Kuru tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1970 doğumlu başvuran, başvuruyu yaptığı sırada Nazilli Hapishanesinde tutulu idi. Başvuran 14 Mart 1995 tarihinde, bir siyasi parti binasının 30 kişi tarafından basılması üzerine Đzmir Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesi polisleri tarafından yakalanarak gözaltına alınmıştır. Başvuran yasadışı silahlı örgüt DHKP/C’ye mensup olmakla suçlanmıştır. Başvuran, gözaltı süresi boyunca sessiz kalma hakkını kullanmış ve ifade vermemiştir. Başvuran 21 Mart 1995 tarihinde, öncelikle Đzmir Devlet Güvenlik Mahkemesi (DGM) Cumhuriyet Baş savcısı tarafından dinlenmiş tir. Baş vuran Cumhuriyet Baş savcısı önünde DHKP/C adına, bu siyasi parti binasına yapılan baskını düzenlemediğini ileri sürmüştür. Aynı gün başvuran DGM yedek hakimi önüne çıkarılmıştır. Yedek hakim baş vuranın tutuklu yargılanmasına karar vermiştir. Cumhuriyet Baş savcısı 11 Nisan 1995 tarihinde, biri askeri hakim olmak üzere üç hakimden oluşan DGM önünde başvuran hakkındaki iddianamesini sunmuştur. Özellikle baş vuranı yasadışı silahlı çeteye mensup olmakla itham etmiş ve Türk Ceza Kanunu’nun (TCK) 168§2 ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu’nun 5. maddeleri gereğince mahkum edilmes- ini istemiştir. Biri askeri olmak üzere üç hakimden oluşan DGM, 17 Aralık 1996 tarihli kararla başvuranı kendisine atılı olaylardan suçlu bulmuştur. Yargıtay 25 Aralık 1997 tarihli kararla, davanın birbirleriyle bağlantılı konularla ilgili görülmekte olan diğer bazı davalarla birleştirilerek incelenmesi için 17 Aralık 1996 tarihli kararı bozmuştur. Oluşumunda bir askeri hakimin bulunduğu DGM, 11 Haziran 1998 tarihli kararla dav- ayı yeniden inceledikten sonra başvuranı, yasadışı silahlı çete...