E. 2014/85 K. 2018/180

T.C. İstanbul Anadolu FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR

ESAS NO : 2014/85 KARAR NO : 2018/180

DAVA : Fikir Ve Sanat Sanat Eseri Sahipliğinden Kaynaklanan Haklara Tecavüzün Ref'i, Önlenmesi Ve Tazmini DAVA TARİHİ : 13/11/2014 KARAR TARİHİ : 17/05/2018

Mahkememizde görülmekte bulunan Fikir Ve Sanat Sanat Eseri Sahipliğinden Kaynaklanan Haklara Tecavüzün Ref'i, Önlenmesi Ve Tazmini davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı dava dilekçesinde özetle; yıllar boyunca birçok ilköğretim kitabı yazdığını, kendine ait birçok eseri bulunduğunu, davalının davacıya ait ve daha önce kitaplarında yayınlanmış olan soruları, metinleri, tabloları izinsiz olarak yayınlamış ve davacının haklarını ihlal ettiğini, tahkikat aşamasında kitaplardaki intihalleri açıkça gösterir eşleştirmeleri Mahkemeye sunacağını, davalının, eserleri üzerinden haksız kazanç sağladığını belirterek, FSEK m.68 uyarınca üç katı tazminat talebine karşılık olarak - olay tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte şimdilik 1.000,00 TL nin, FSEK m.70/1 uyarınca 5.000 TL manevi tazminat talebine karşılık olarak olay tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte şimdilik 5.000,00 TL nin, FSEK m.70 uyarınca davalının elde ettiği haksız kazancın tazminine ve yargılama giderlerinin davalı tarafa yüklenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı cevap dilekçesinde özetle; dava konusu kitapların MEB yönetmeliğine, eğitim ve öğretim müfredatına uygun olarak hazırlandığını, MEB müfredatına uygun olarak hazırlanan tüm okul kitaplarında benzer format ve kelimelerin, metinlerin, konuların olabileceğinin dikkate alınması gerektiğini, bu nedenle herhangi bir intihalden söz edilemeyeceğini, dava konusu kitaplardaki içerik, tablolar, şekiller, metinler ve metinlerin kullanıldığı konuların davacının kitaplarında yer alan içerikten tamamen farklı olduğunu, kitaplarda kullanılan şiirlerin ve metinlerin kaynaklarının belirtildiğini, davacıya ait hiçbir eserin davaya konu kitaplarda kullanılmadığını, 2005 - 2006 yılında yayınlanan MEB müfredatında Türkçe kitaplarında 14 tema belirlendiğini, bu temalarla ilgili kullanılacak metinlerin özelliklerin belirtildiğini, bu nedenle MEB müfredatında belirtilen sınırlamalara uygun metinlerin sınırlı olduğunu, dava konusu kitaplardaki tabloların, kelimelerin, metinlerin, şiirlerin, matematik problemlerinin, konularla ilgili soru şekillerinin, soruların davacıya ait olmadığını, tabloların kelimelerin, metinlerin, matematik problemlerinin konularla ilgili soruların yıllarca MEB müfredatına ve öğrencilerin anlama seviyelerine uygun olarak basılan ve yayınlanan tüm ilköğretim kitaplarında kullanıldığını, ayrıca davacının hususiyetini kattığı, kendi fikri çabaları sonucu yaratılan FSEK kapsamında bir eserin söz konusu olmadığını, davacının birçok yayınevi hakkında şikayette bulunduğunu, tekrar yapılan inceleme ve değerlendirme sonucu 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na muhalif hal veya hallere rastlanm...