Đşbu karar AĐHS’nin 44. maddesinin 2. paragrafında belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 40991/98 no’lu davanın nedeni T.C vatandaşı Kemal Koçak’ın (“başvuran”) Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na...
1 AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ÜÇÜNCÜ DAĐRE KEMAL KOÇAK - TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:40991/98) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 19 Temmuz 2007 Đşbu karar AĐHS’nin 44. maddesinin 2. paragrafında belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L'EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2007. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan 40991/98 no’lu davanın nedeni T.C vatandaşı Kemal Koçak’ın (“başvuran”) Avrupa Đnsan Hakları Komisyonu’na (“Komisyon”) 26 Şubat 1998 tarihinde Avrupa Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması Sözleşmesinin (“AĐHS”) eski 25. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvurudur. Başvuran, Diyarbakır Barosu avukatlarından M.E. Aktar tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR 1960 doğumlu Türk vatandaşı olan Kemal Koçak Van’da ikamet etmektedir. A. Davanın koşulları 28 Eylül 1991’de, terör örgütü PKK’ya karşı düzenlenen bir operasyon çerçevesinde başvuran, Van Đl Emniyet Müdürlüğü’ne bağlı polislerce üzerinde PKK’ya ait bir tabancayla yakalanarak gözaltına alınmıştır. Belirtilmeyen bir tarihte, adıgeçen emniyet müdürlüğüne bağlı polisler başvuranın ifadesini almışlardır. 9 Ekim 1991 tarihinde Van Sulh Ceza Hakimliği’ne sevkedilen başvuranın tutuklu yargılanmasına karar verilmiştir. Aynı gün başvuranın ifadesini alan Van Cumhuriyet Savcılığı konuyla ilgili olarak görevsizlik kararı vererek dosyayı Diyarbakır Devlet Güvenlik Mahkemesi (“DGM”)’ne havale etmiştir. DGM Savcısı, özellikle TCK’nın 168/2 maddesi temelinde bir iddianame hazırlayarak yasadışı bir örgüte üye olmak suçlamasıyla başvuran aleyhinde bir ceza davası açmıştır. DGM 12 Aralık 1991 tarihli duruşmada başvuranı dinlemiştir. Başvuran savunmasında, aleyhindeki iddiaların tamamını reddederek gözaltında tutulduğu sırada polis baskısına maruz kaldığını belirtmiştir. DGM başvuranın tutukluluk halinin devamına karar vermiştir. 10 Ocak 1992 ila 19 Ocak 1994 tarihlerinde yapılan 24 duruşmanın tamamında, suçun niteliği, mevcut delil durumu, kaçma tehlikesi gibi unsurları göz önünde bulunduran DGM, başvuranın tutuklu olarak yargılanmasına devam edilmesi yönünde karar vermiştir. 19 Ocak 1994 tarihinde DGM, belirli bir gerekçe göstermeksizin, aralarında başvuranın da bulunduğu bazı sanıkların dosyalarının ayrılması talimatı vermiştir. 19 Ocak 1994 ila 15 Eylül 1997 tarihlerinde yapılan 31 duruşmada DGM, başvuranın ...