Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. 2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (5981/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşları) Cemal Keser ve Müdet Kömürcü’nün (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları...
AVRUPA ĐNSAN HAKLARI MAHKEMESĐ ĐKĐNCĐ DAĐRE KESER VE KÖMÜRCÜ -TÜRKĐYE DAVASI (Başvuru no:5981/03) KARARIN ÖZET ÇEVĐRĐSĐ STRAZBURG 23 Haziran 2009 Đşbu karar AĐHS’nin 44/2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecektir. Şekli düzeltmelere tabi olabilir. AVRUPA KONSEYĐ CONSEIL DE L’EUROPE ______________________________________________________________________________________ © T.C. Dışişleri Bakanlığı, 2009. Bu gayrıresmi özet çeviri Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme’yi bağlamamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Dışişleri Bakanlığı Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı’na atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir.
2 USUL Türkiye Cumhuriyeti Devleti aleyhine açılan (5981/03) no’lu davanın nedeni (T.C. vatandaşları) Cemal Keser ve Müdet Kömürcü’nün (başvuranlar) Avrupa Đnsan Hakları Mahkemesi’ne 21 Kasım 2002 tarihinde Đnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (Avrupa Đnsan Hakları Sözleşmesi - AĐHS) 34. maddesi uyarınca yapmış olduğu başvurudur. Başvuranlar Đstanbul Barosu avukatlarından M. Kırdök ve H.K. Elban tarafından temsil edilmektedir. OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI Başvuranlar Müdet Kömürcü ve Cemal Keser sırasıyla 1972 ve 1969 doğumlulardır. Başvurunun yapıldığı tarihte, başvuranlar, Kocaeli F Tipi cezaevinde tutuklu bulunmaktaydılar. A. Başvurunun kaynağı olan olaylar 2000 yılı aralık ayında, Đstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi tarafından eski Türk Ceza Kanunu’nun 168. ve 169. maddeleri kapsamında terör örgütüne üye olmak suçundan mahkûm edilen başvuranlar, Ümraniye’de (Đstanbul) bulunan Üsküdar E tipi cezaevinde cezalarını çekiyorlardı. O dönemde, F tipi diye bilinen yüksek güvenlikli cezaevleri açılmıştı. Tüm ülkede aynı yapıya sahip olan bu cezaevlerinde, diğer alışılagelmiş E tipi cezaevlerindeki koğuşlardan farklı olarak iki üç kişilik yaşam üniteleri bulunuyordu (F tipi cezaevlerinin yapısı hakkında daha fazla bilgi için bakınız örneğin Türkiye aleyhine Tekin Yıldız davası, no 22913/04, prg. 36, 10 Kasım 2005). Yetkililerin bazı kategorideki tutukluları F tipi cezaevlerine nakletme projelerine karşı ve özellikle tutuklular arasındaki iletişimi kısıtlayan yeni cezaevi yönetim biçimini protesto etmek amacıyla bazı tutuklular, bahsi geçen cezaevlerinde grev ve isyan eylemleri başlatmıştır. Eski rejime tabi Üsküdar E tipi cezaevi de bu eylemlere sahne olmuştur ; güvenlik güçleri isyanı bastırmak üzere 19 Aralık 2000 günü saat 4 :30 sıralarında bir operasyon başlatmış ve üç gün süren bu operasyon sırasında yer yer şiddetli çatışmalar olduğu görülmüştür. Toplam 1 142 devlet görevlisinin katıldığı operasyonda 268 görevli, koğuşlarında yangın çıkaran isyancılara karşı cezaevi binası içerisinde mücade...